日本能乐面具 - 木 - Okina (翁) 神圣面具 (没有保留价)





€4 | ||
|---|---|---|
€3 | ||
€2 | ||
Catawiki买家保障
在您收到物品之前,您的付款将在我们这里受到安全保管。查看详细信息
Trustpilot 4.4分 | 144916条评论
在Trustpilot上被评为优秀。
卖家的描述
### Description
一件精致的20世纪木质能隐形面具“翁”(Okina) Noh 面具,由知名能乐面具工艺家菅原房夫(Fusao Sugawara)打造,附原装签名木盒(友箱 tomobako)。翁面具的一个显著特征在于其独特结构:面部与下颚分为上、下两部分,通过绳索连接。这体现一种极为古老的风格——早期日本戏剧与仪式表演的遗存,将其与标准的 Noh 面具区分开来。远不止是一件简单的舞台剧作品,这枚神圣的面具被传统地视为神灵的肉身化身,象征长寿、智慧与和平。此面具以木质材质与漆艺(漆饰点缀)制成,表情呈现出慈善、安详的微笑,细致的传统装饰极为精美。
忠于能乐核心的艺术精神,这枚面具具备依角度变化情感表达的独特能力。通过微微将面具向上或向下倾斜,表演者可呈现对比的微妙情感,使角色在舞台上栩栩如生。
### Background & Story
翁面具在日本传统戏剧中占据独特而受崇敬的地位。与一般的 Noh 剧目不同,包含翁(如翁 / 三透子 Sanbaso)的表演主要作为神圣的神道仪式,而非叙事性戏剧。该面具象征一位带来和平、丰收与繁荣的神祇,因此成为超越艺术价值的文化重要遗产。
### Condition
考虑到年代久远,处于良好状态,存在使用痕迹、表面印记、轻微磨损及随时间处理而产生的微染色。请注意,构成胡须/眉毛的纤维部分有缺失/脱落现象。按现状出售。请仔细查看所有照片,以在投标前评估详细状况。
### Dimensions
* 高度:18.5 cm
* 宽度:15.5 cm
* 深度:9 cm
### Weight
* 132 g
### Box & Accessories
* 包括原装签名木盒(Tomobako),盒上有艺术家签名。盒子呈现出岁月痕迹、轻微染色及少量磨损。
### Shipping
* 本物品将直接从日本安全包装后运输。
* 注意:本物品的运送仅限于欧洲经济区(EEA)、瑞士和英国的目的地。
Items will be shipped via:
* DHL Express
* EMS
* International Air Parcel
注:运输方式取决于目的地国家、包裹尺寸及可用选项。
### Custom Duties & Taxes
* 关税、税费及增值税不包含在物品价格或运费中。此等费用由买家承担。
* 请在投标前向贵国海关办公室查询额外费用。
* 我们不能申报较低的价值或将物品标记为“礼物”。
### Closing
谢谢,
WAQWAQ Kyoto
卖家故事
### Description
一件精致的20世纪木质能隐形面具“翁”(Okina) Noh 面具,由知名能乐面具工艺家菅原房夫(Fusao Sugawara)打造,附原装签名木盒(友箱 tomobako)。翁面具的一个显著特征在于其独特结构:面部与下颚分为上、下两部分,通过绳索连接。这体现一种极为古老的风格——早期日本戏剧与仪式表演的遗存,将其与标准的 Noh 面具区分开来。远不止是一件简单的舞台剧作品,这枚神圣的面具被传统地视为神灵的肉身化身,象征长寿、智慧与和平。此面具以木质材质与漆艺(漆饰点缀)制成,表情呈现出慈善、安详的微笑,细致的传统装饰极为精美。
忠于能乐核心的艺术精神,这枚面具具备依角度变化情感表达的独特能力。通过微微将面具向上或向下倾斜,表演者可呈现对比的微妙情感,使角色在舞台上栩栩如生。
### Background & Story
翁面具在日本传统戏剧中占据独特而受崇敬的地位。与一般的 Noh 剧目不同,包含翁(如翁 / 三透子 Sanbaso)的表演主要作为神圣的神道仪式,而非叙事性戏剧。该面具象征一位带来和平、丰收与繁荣的神祇,因此成为超越艺术价值的文化重要遗产。
### Condition
考虑到年代久远,处于良好状态,存在使用痕迹、表面印记、轻微磨损及随时间处理而产生的微染色。请注意,构成胡须/眉毛的纤维部分有缺失/脱落现象。按现状出售。请仔细查看所有照片,以在投标前评估详细状况。
### Dimensions
* 高度:18.5 cm
* 宽度:15.5 cm
* 深度:9 cm
### Weight
* 132 g
### Box & Accessories
* 包括原装签名木盒(Tomobako),盒上有艺术家签名。盒子呈现出岁月痕迹、轻微染色及少量磨损。
### Shipping
* 本物品将直接从日本安全包装后运输。
* 注意:本物品的运送仅限于欧洲经济区(EEA)、瑞士和英国的目的地。
Items will be shipped via:
* DHL Express
* EMS
* International Air Parcel
注:运输方式取决于目的地国家、包裹尺寸及可用选项。
### Custom Duties & Taxes
* 关税、税费及增值税不包含在物品价格或运费中。此等费用由买家承担。
* 请在投标前向贵国海关办公室查询额外费用。
* 我们不能申报较低的价值或将物品标记为“礼物”。
### Closing
谢谢,
WAQWAQ Kyoto

