Val Saint Lambert - Joseph Simon - 纸镇 - Pièce unique (PU) - 水晶

Val Saint Lambert – 异常精美的红宝石色双层水晶压纸镇 – 独一无二件（P.U.） - Joseph SIMON

Magnifique presse-papiers de collection en cristal doublé rouge rubis et cristal clair, réalisé par Joseph Simon pour la prestigieuse cristallerie belge Val Saint Lambert.

这件收藏用的压纸镇由红宝石色双层水晶与透明水晶制成，由比利时著名水晶制造商 Val Saint Lambert 的 Joseph Simon 精心打造。

Cette pièce se distingue par son remarquable travail de taille, particulièrement élaboré, associant de profondes découpes géométriques, des motifs rayonnants en étoile et de délicates facettes taillées avec une grande précision.

该件以其非凡的雕刻工艺而著称，结构尤其复杂，结合深邃的几何切割、星形放射纹样，以及极为精细的切割 facets，展现出极高的精度。

Le contraste entre le rouge rubis intense et la transparence du cristal crée de superbes jeux de lumière, révélant toute la richesse et la complexité du décor sous différents angles.

浓烈的宝石红与水晶的透明度形成对比，呈现出精美的光影效果，从不同角度揭示装饰的丰富性与复杂性。

La composition présente plusieurs motifs étoilés finement taillés, entourés de découpes profondes et symétriques. Le dessous dévoile également un spectaculaire décor rayonnant, témoignant du soin apporté à l’ensemble de la réalisation.

作品由多个细致的星形纹样组成，周围为深切割并对称分布。底部同样展现出壮观的光芒放射纹，体现了整件作品的用心之处。

Particularité importante :

La pièce porte une signature gravée Val Saint Lambert, accompagnée de la mention « P.U. » (Pièce Unique).

重要特征：

该件刻有 Val Saint Lambert 的签名，并附有“P.U.”（Pièce Unique，独一无二件）的标记。

Cette inscription indique qu’il s’agit d’une réalisation unique, ce qui lui confère un intérêt particulier pour les collectionneurs de cristal d’art et les amateurs de la célèbre manufacture belge.

该铭文表明这是独一无二的作品，因此对艺术水晶收藏家和这家著名比利时制造商的爱好者具有特殊意义。

Caractéristiques :

* Manufacture : Val Saint Lambert, Belgique
* Créateur : Joseph Simon
* Objet : Presse-papiers décoratif de collection
* Matière : Cristal doublé et taillé
* Couleur : Rouge rubis et cristal incolore
* Décor : Taille géométrique, motifs étoilés et facettes profondes
* Signature : Gravée Val Saint Lambert
* Particularité : Inscription gravée « P.U. » – Pièce Unique
* Réalisation : Travail de taille particulièrement élaboré

特征：

* 制造商：Val Saint Lambert，比利时
* 创作者：Joseph Simon
* 物件：收藏用装饰性压纸镇
* 材质：双层并切割水晶
* 颜色：红宝石色与无色水晶
* 装饰：几何切割、星形纹样与深切割面
* 签名：雕刻有 Val Saint Lambert
* 特点：刻有“P.U.” – 独一无二件
* 制作：雕刻工艺尤为复杂

Dimension :
Hauteur : 6,5cm
Diamètre : 10 cm à la base
Poids : 1055 gr

尺寸：
高度：6.5 cm
底径：基部直径10 cm
重量：1055 g

État :

Excellent général, avec de légères traces d’usage visibles notamment sur la surface d’appui. Les photographies détaillées font partie intégrante de la description et permettent d’apprécier la qualité de la taille, la signature et l’état de conservation.

状态：

总体极好，仅在承托表面可见极轻微的使用痕迹。详细照片是描述的组成部分，有助于评估雕刻质量、签名及收藏状态。

Une pièce de collection singulière, réunissant le savoir-faire de Val Saint Lambert, l’éclat du cristal rouge rubis et l’intérêt d’une réalisation portant la mention « Pièce Unique ».

一件独特的收藏品，汇聚了 Val Saint Lambert 的工艺精髓、红宝石色水晶的光辉，以及带有“Pièce Unique”字样的独特之处。

Envoi soigné avec emballage renforcé et protection adaptée au cristal.

发货周到，包装加强并为水晶提供恰当的保护。