Loetz - Michael Powolny - 花瓶 (2) - 探戈 - 玻璃

Michael Powolny，一对 Tango 款式的花瓶，制作于20世纪20年代到30年代初。
Il Lotto è composto da un vaso rosso con applicazioni in blu sia sul bordo ondulato che nei manici assottigliandosi avvolgono il vaso come in un abbraccio dando un'illusione motoria.
本套货品包括一个红色花瓶，蓝色装饰，在波浪边缘和逐渐变细的把手处延展，环绕花瓶，犹如拥抱，营造出运动感的错觉。
Il vaso giallo anch'esso con il bordo ondulato presenta un'applicazione in Terra di Siena bruciata.
同样是波浪边的黄色花瓶，饰以“烧土赭色”（Terra di Siena bruciata）的装饰。
I vasi presentano un'elegante silhouette scultorea. Il bordo è rifinito con un filo di vetro blu scuro (filo applicato sul bordo), che esalta il tipico contrasto "Tango".
花瓶呈现优雅的雕塑轮廓。边缘以一圈深蓝色玻璃线装饰（贴在边缘的线），突出"Tango"特有的对比。
I vasi Tango furono creati da Powolny nel 1914,
da allora vi fu un grande sodalizio artistico con Loetz.
花瓶由 Powolny 于1914年创作，自那以后他与 Loetz 建立了重要的艺术合作。
Il vetro soffiato a bocca ed è un vero e proprio pezzo forte per un interno Art Déco, moderno o eclettico, splendido anche come elemento decorativo separato dai fiori
吹制玻璃是它的真正亮点，适合装点艺术装饰风格（Art Déco）、现代或折衷风格的室内空间，即使作为与花卉分离的独立装饰元素也同样出色。
Colori brillanti e luminosi, da non perdere.
色彩鲜明明亮，绝对不容错过。
Le dimensioni del vaso rosso sono:
19,7 cm altezza ,
diametro base superiore 9 cm diametro base inferiore 7,4 cm.
红色花瓶的尺寸为：高19.7厘米，上口径9厘米、下口径7.4厘米。
Le dimensioni del vaso giallo sono:
altezza del 19,9 cm
diametro base superiore 5,5 cm diametro e base inferiore 6,8 cm.
黄色花瓶的尺寸为：高19.9厘米，上口径5.5厘米，下口径6.8厘米。
Spedizione accurata in tutto il mondo con corriere UPS, DHL o FedEx.
全球安全运输，承运商为 UPS、DHL 或 FedEx。