Alessi - Marcel Wanders - 厨房容器 (4) - ''马戏团'' - 丝网印刷玻璃罐，配锡板制密封盖

首度于2016年由马塞尔·万德斯推出，马戏团的魔力、那群激动又略带神秘的角色、闪耀的灯光与鲜艳的色彩：这是马塞尔·万德斯在这款出人意表的“Circus”储物罐系列中捕捉到的奇妙世界。\n\n时尚的物件，造型与装饰唤起回忆：五彩圆圈、条纹与分割色块，仿佛马戏团服装的面料、顶篷与马戏旗。\n\n Everything can be stored in these “Circus” jars, even food because the jars are equipped with hermetic lid locks that ensure all the freshness, aroma and flavour of the food inside. 这些名为“Circus”的罐子可储存一切，甚至是食物，因为它们配有密封盖锁，能确保内部食物的新鲜、香气与口味。\n\nMarcel Wanders has created a glass jar decoration reminiscent of the merry-go-rounds often set up along with the circus big top. 马塞尔·万德斯创造了一个玻璃罐装饰，仿佛常与马戏团大顶搭配的旋转木马。\n\nThe lid is decorated with the traditional red and white stripes of fairground ride awnings, while the gold coloured knob conjures up the ornamental element that adorns the centre. 盖子饰以游乐场遮棚的红白条纹，而金色的把手则让人联想到居中点缀的装饰元素。\n\nThe result is enchanting: Wanders transforms classic jars into cheerful mini fairground rides.. 结果迷人：万德斯将经典的罐子化身为欢快的迷你游乐场。\n\nThe glass body leaves the contents clearly visible, making it easy to locate the desired product - colourful and evocative, they bring a joyful touch to every room. 玻璃瓶身让内容物清晰可见，方便找到所需产品——色彩斑斓、引人遐想，给每个房间增添一抹愉悦的气息。\n\nGlass jars are dishwasher safe; lids should be washed with a soft cloth and a non-abrasive detergent. 玻璃罐可直接放入洗碗机清洗；盖子请用软布和非磨损性清洁剂清洗。\n\nUnique combination of multiple jars with different sizes from the 2016 series:\n2016系列的多尺寸罐子独特组合：\n\n1x: 100cl Ø cm 10,5 - h cm 19,5\n1x: 75cl Ø cm 10,5 - h cm 16,5 \n2x: 14cl Ø cm 5,3 - h cm 12\n\nThe storage jars are as new and never been used before. Delivered in original packaging and documentation. 储物罐全新未使用，随货原包装与文件一并送达。\n\nMarcel Wanders:\nMarcel Wanders grew up in Boxtel, the Netherlands, and graduated from the School of the Arts Arnhem in 1988. 马塞尔·万德斯：出生在荷兰博克塞尔，1988年毕业于阿纳姆艺术学校。\nMarcel Wanders’ fame started with his iconic Knotted Chair, which he produced for Droog Design in 1996. 万德斯的声名始于他标志性的“打结椅”，他于1996年为Droog Design设计。\nHe is now designing for the biggest European design manufacturers like Flos, Vitra, Kartell, Droog Design and Moooi of which he is also art director and co-owner. 如今，他为欧洲最大的设计制造商如Flos、Vitra、Kartell、Droog Design以及Moooi工作，他还是他们的艺术总监与联合所有者。\nAdditionally, he works on architectural and interior design projects. 此外，他还参与建筑与室内设计项目。\nVarious designs of Marcel Wanders have been selected for the most important design exhibitions in the world. 万德斯的多项设计已入选全球最重要的设计展览。\nCoverage on Marcel has been published in all leading design magazines and newspapers. 关于万德斯的报道刊登在所有主流设计杂志和报纸上。