拜占庭时期 黄铜色 重量 - 30 mm (没有保留价)

罕见的拜占庭青铜卧狮形砝码——刻有基督教铭文，提及潘克拉提翁之名

文明：拜占庭帝国
拟定年代：公元10—12世纪
材质：青铜
重量：25.85克
尺寸：30 × 15毫米
铭文：希腊文。

这是一件设计别致的罕见青铜器物，描绘一头卧狮伏于底座之上。其艺术表现将动物形象与宗教象征相结合，体现了拜占庭世界的艺术传统。

器物上刻有清晰的希腊文基督教铭文：

✠ ΚΥΡΙΕ ΒΟΗΘΕΙ ΠΑΓΚΡΑΤΙΩΝ ΑΜΗΝ

译文：“主啊，请帮助潘克拉提翁，阿门。”

这段铭文是一句基督教祈祷词，为一位名叫潘克拉提翁的人祈求神的庇佑。这个名字与潘克拉提乌斯关系密切，后者是基督教传统中一个广为人知的名字。

这件作品将狮子的象征性形象与虔敬的希腊文铭文融为一体，因此无论从铭文学还是宗教角度来看，都具有特别的意义。它或许曾作为一枚兼具象征或宗教意味的青铜砝码使用。

对于拜占庭青铜器与早期基督教文物收藏者而言，这是一件引人注目、别具特色的藏品。其刻有个人祈祷铭文，更增添了显著的历史与文献价值。

2025年6月27日，于马德里钱币博览会从西班牙 NUMIMANICA PRADOS购得。

来源：
此件藏品此前属于西班牙的一处私人收藏，1987年由藏家从一家艺术画廊购得。

此件珍品随附原始购买发票、真品证书及西班牙出口证书。