Au Bord de l'eau - Intégrale - 30x B - 1 礼盒 - 第一版 - 2012

"Au bord de l’eau"——在英文中被称为 Water Margin，也广为人知的译名为《水浒传》或《水浒传·All Men Are Brothers》——是中国文学四大名著之一。它起源于口述传统，最早的书面痕迹被归功于施耐安，距今约在14世纪。

故事讲述了渴望正义的流氓军官、冒险者和豪侠们的冒险。北宋时期，由宋江率领的108位强盗起义，反抗政府和朝廷高官的腐败。每个角色的功绩、遭遇与战斗都被详细描绘，并辅以绘画来强化。

Au bord de l’eau / Water Margin 是一部长篇史诗，探讨了叛逆、正义与兄弟情义，因此将这一题材提升为中国通俗文化中的标志性作品。

一件独特的收藏：

本版在2012年以完整原版在法国发行：三十本连环画（传统的小型中国漫画），装于布套书盒，并附有简介小册子。

这一第一版盒装完好如新，仍处于原包装保护中，未被使用或接触。

标题：Au bord de l'eau - Intégrale 1-30
作者：collectif
法语翻译：Nicolas HENRY 与 Si MO
出版日期：2012-10-26
页数：3776页，黑白
盒装尺寸：31,2 x 23 x 8,3 cm，布套盒，银色压印
书册尺寸：10,3 x 14,2 cm，意大利风格
小册子尺寸：26 x 15 cm
ISBN：978-2-35966-084-2

FRANÇAIS
Au bord de l'eau est l’un des quatre grands romans classiques de la littérature chinoise. Issu de la tradition orale, les premières traces écrites de ce récit sont attribuées à Shi Nai’an, et datent du XIVe siècle.

L’histoire retrace les aventures de soldats renégats, d’aventuriers et de hors-la-loi épris de justice. Dans la dynastie des Song du Nord, cent huit bandits menés par Song Jiang se révoltent contre la corruption du gouvernement et des hauts fonctionnaires de la cour. Les exploits de chacun, leurs rencontres et leurs combats sont restitués en détails et sublimés par le dessin.

Au bord de l’eau appartient au genre de l’épopée et met en scène le thème de la rébellion, de la justice et de la fraternité, hissant ainsi ce titre au rang d’oeuvre emblématique de la culture populaire chinoise.

Un objet unique :

Cette édition a été traduite et diffusée en France dans son intégralité en 2012 et dans sa forme originale : trente lianhuanhua, ces petites bandes dessinées traditionnelles chinoises, dans un coffret toilé, accompagnées d’un livret de présentation.

Ce coffret de première édition est dans un état impeccable ; il est toujours revêtu de son emballage protecteur d’origine et a été conservé à l’abri de toute utilisation ou manipulation.

Titre : Au bord de l'eau - Intégrale 1-30
Auteur : collectif
Traduction : Nicolas HENRY et Si MO
Date de parution : 26/10/12
Pagination : 3776 pages, noir et blanc
Format coffret : 31,2 x 23 x 8,3 cm, coffret toilé avec marquage argenté au fer
Format tomes : 10,3 x 14,2 cm, à l'italienne
Format livret : 26 x 15 cm
ISBN : 978-2-35966-084-2