古董 遗迹 - 真丝, 木 - 1836 - 我主耶稣基督圣容的真像 - 36 x 48 cm

这张图片描绘了圣 Veronica 的面纱，又称圣面容，是基督教最具意义的圣物之一。所展示的作品是一幅18世纪末的丝绸布印刷品，属于所谓“接触圣物”的类型，即直接触碰保存在梵蒂冈圣彼得大教堂的原物以获得其精神价值。面纱上印有耶稣基督的脸，据传是在他攀至加略山时，圣 Veronica 用其额头擦拭的神迹之像。该作品底部留有拉丁文的落款（未完全清晰）：“Vera Effigies Sacri Vultus Domini Nostri Jesu Christi, quae Romae in Sacrosancta Basilica S. Petri in Vaticano religiosissime asservatur et colitur”（译：真像，是在圣彼得大教堂内最圣洁地被珍藏并崇敬的我主耶稣基督圣脸的真实形象）。翻译过来意味着该图像是真正的圣脸的再现，在圣彼得大教堂被极其虔诚地保存与崇敬。左下角仍可见红色蜡封，属于梵蒂冈大教堂 Canonici 提供的认证标志的典型特征。图像被嵌入同时期的木质镶边金饰框中。背面，用古体优雅字体写着：“此圣裹尸布的真实性存在于玻璃与纸之间”的字样。此 inscription 是用于框背面的典型文字，通常用于容纳圣物的框架，作者在此中特别指明在框内证书的所在位置。为保存重要文献，这些文件会直接放置在支撑纸质材料与防护玻璃之间的装配中，表明对象被视为神圣，如本案所示。证书确实存在且完好可读（见图片），仍可见原本的红色蜡封。文本为拉丁文，翻译如下：卡诺尼科 公元圣教寺罗马的使徒长官法塔“凡读此函者，我以信实之言证明并宣告，已虔诚地将圣 Veronica 的圣脸图像，按圣体圣裹布的样式，在粉红色丝绸布上印制，与同样被珍藏的受祝圣木十字架及圣枪尖一并，存于上述教堂，受到多位教皇的文牒与民众的最高敬仰的照料与崇敬。为此我以印章盖章并签署上述图像及本函。此信于主之年1836年5月13日，未填写的若干指令仍在，处于教皇格里高利第十六世在位的第六年之时。”这种手写说明对收藏家与艺术史学家极为重要，因为它提供了作品来历与认证的直接信息。该作品原应由罗马 Puccinelli 兄弟印刷厂盖信，因其出版精美的礼拜文本而著名。更为重要的是底部的小字：“In Roma da Bianchi al Gesù N. 80”，指示该圣物在罗马耶稣教堂，地址为街区80号，被保存在那裡并对外出售。 linen 布料状况较差，缺失部件多，曾经有不当及拙劣的修复痕迹，但并未影响其真实性、原始性及其巨大的历史与宗教价值。