阿富汗玉 雕刻 - 高度: 34 cm - 宽度: 27 cm- 1700 g - (1)





Catawiki买家保障
在您收到物品之前,您的付款将在我们这里受到安全保管。查看详细信息
Trustpilot 4.4分 | 145967条评论
在Trustpilot上被评为优秀。
这件产自中国的阿富汗玉雕件尺寸为34 × 27 × 4厘米,呈粉黑色纹理。
卖家的描述
A dark silhouette against a pale pink ground.
对着淡粉色地面的一道深色轮廓。
The upper two-thirds run soft pink to white, even and smooth. Low on the stone, the black patches gather — large and dense across the bottom, a few smaller flecks breaking away upward. They read as a silhouette you half-recognise: a branch, a dark bank, a standing shape against the light.
上部三分之二呈现从柔和粉色到白色的渐变,均匀而光滑。石头的下部,黑色斑块聚拢——底部大片密集,向上方有少量碎点散开。它们组合成一个你半认得的轮廓:一根树枝、一道深色岸线,或在光线下的站立形态。
It is a rounded, irregular slab, not a carved peak. 4 cm thickness and 5.85 kg give it real weight; it sits firmly on the shelf rather than tipping. The dark red-brown wooden base is cut to the bottom edge and holds it upright.
它是一个圆润、不规则的板状石块,不是雕刻成的尖顶。厚度4厘米、重量5.85公斤,使它具有真实的分量;摆在架子上稳稳地,不会倾倒。深红褐色的木质底座切至底边,支撑其直立。
Look at it:
Pale pink to white upper ground — soft, even, smooth.
Dark silhouette patches low on the stone — large dense mass plus loose flecks.
Rounded irregular slab — natural form, not carved.
34 × 27 × 4 cm — large shelf piece.
5.85 kg — heavy and steady.
Dark red-brown carved wooden base — included.
Observe:
淡粉至白色的上部地面——柔和、均匀、光滑。
石头低处的深色轮廓斑块——大而密集的块状与散落的碎点。
圆润不规则的板状——自然形态,不是雕刻。
34 × 27 × 4 cm——大型架上件。
5.85 kg——重量感十足,稳稳的。
深红褐色的雕刻木底座——included。
Honest note: this is a natural decorative pattern stone, as shown. The pink ground and black patches are natural to the stone. Measurements include the base as stated.
诚实说明:这是一块自然装饰纹理石,如图所示。粉色地面与黑色斑块均为石材本身特征。尺寸已包含底座在内。
Specifications:
Type: Pattern viewing stone
Material: Natural decorative stone (species to be confirmed)
Height: 34 cm including base
Width: 27 cm
Thickness: 4 cm
Weight: 5.85 kg
Base: dark red-brown carved wooden stand, included
Condition: as shown
It is a pale pink stone with a dark silhouette. You get to place it.
规格:
类型:纹样观赏石
材料:自然装饰石(品种待确认)
高度:34 cm(含底座)
宽度:27 cm
厚度:4 cm
重量:5.85 kg
底座:深红褐色雕刻木底座,包含在内
状态:如图所示
它是一块带有深暗轮廓的淡粉色石头。你可以把它放置在你选择的位置。
A dark silhouette against a pale pink ground.
对着淡粉色地面的一道深色轮廓。
The upper two-thirds run soft pink to white, even and smooth. Low on the stone, the black patches gather — large and dense across the bottom, a few smaller flecks breaking away upward. They read as a silhouette you half-recognise: a branch, a dark bank, a standing shape against the light.
上部三分之二呈现从柔和粉色到白色的渐变,均匀而光滑。石头的下部,黑色斑块聚拢——底部大片密集,向上方有少量碎点散开。它们组合成一个你半认得的轮廓:一根树枝、一道深色岸线,或在光线下的站立形态。
It is a rounded, irregular slab, not a carved peak. 4 cm thickness and 5.85 kg give it real weight; it sits firmly on the shelf rather than tipping. The dark red-brown wooden base is cut to the bottom edge and holds it upright.
它是一个圆润、不规则的板状石块,不是雕刻成的尖顶。厚度4厘米、重量5.85公斤,使它具有真实的分量;摆在架子上稳稳地,不会倾倒。深红褐色的木质底座切至底边,支撑其直立。
Look at it:
Pale pink to white upper ground — soft, even, smooth.
Dark silhouette patches low on the stone — large dense mass plus loose flecks.
Rounded irregular slab — natural form, not carved.
34 × 27 × 4 cm — large shelf piece.
5.85 kg — heavy and steady.
Dark red-brown carved wooden base — included.
Observe:
淡粉至白色的上部地面——柔和、均匀、光滑。
石头低处的深色轮廓斑块——大而密集的块状与散落的碎点。
圆润不规则的板状——自然形态,不是雕刻。
34 × 27 × 4 cm——大型架上件。
5.85 kg——重量感十足,稳稳的。
深红褐色的雕刻木底座——included。
Honest note: this is a natural decorative pattern stone, as shown. The pink ground and black patches are natural to the stone. Measurements include the base as stated.
诚实说明:这是一块自然装饰纹理石,如图所示。粉色地面与黑色斑块均为石材本身特征。尺寸已包含底座在内。
Specifications:
Type: Pattern viewing stone
Material: Natural decorative stone (species to be confirmed)
Height: 34 cm including base
Width: 27 cm
Thickness: 4 cm
Weight: 5.85 kg
Base: dark red-brown carved wooden stand, included
Condition: as shown
It is a pale pink stone with a dark silhouette. You get to place it.
规格:
类型:纹样观赏石
材料:自然装饰石(品种待确认)
高度:34 cm(含底座)
宽度:27 cm
厚度:4 cm
重量:5.85 kg
底座:深红褐色雕刻木底座,包含在内
状态:如图所示
它是一块带有深暗轮廓的淡粉色石头。你可以把它放置在你选择的位置。

