Bernard Aubertin (1934-2015) - Monocromo Rosso

1959年对 Bernard Aubertin 来说是一个关键年份：他在这里充分确立了自己的“Rouge Total”诗学，并开始在表面材质上进行实验，创作出不仅仅是平面的单色画，而是通过密度、浮雕和波纹的变化来获得调控。

他常用非画布的支撑物，其中包括木板，常是回收材料。在一些案例中，如本文所示，他使用海木或船具用木材，正是因为它们在作品的刚性和所追求的表面物质性方面所能提供的一致性。

颜色的起伏是通过柔性刮刀、金属刃或泥瓦匠工具（抹平的或带锯齿的抹刀）来实现的，以在光下创造出物质的节奏，使之“共振”。

正如这里展出的1959年的这幅红色单色画，是一个清晰而极为罕见的例子。这些波纹将单色转化为一个动态场域，让光在表面的起伏中移动。因此，红色便成为充满生命与脉动的物质。

这件作品已在 Bernard Aubertin 官方档案处登记，并附有该档案所出具的真实性与归档证明。此外，还有档案馆盖章并签名的声明，提及正在准备的《总目录》中的未来出版。

我们现在看到的是一幅1959年的红色单色画，具有历史性与罕见性，充满震动感与物质性，见证了艺术家想要在20世纪后半叶的艺术中所强调的转折。

由于保密与安全原因，随附照片的证书中的归档号码已被遮挡。