Vlottes, Dick - 1 原始条 - Dummetje - (begin jaren 1960)

迪克·弗洛特斯（Dick Vlottes）是荷兰的漫画家、漫画家和商业插画师。他开始以 pulp 漫画、所謂的图像小说为描绘对象，并在 Toonder Studio（图）开启了他的职业生涯。他参与过该公司多部作品的制作，最突出的一例是他自己的报纸连载漫画《Hinter en Minter》（1959-1961）。从那时起，弗洛特斯为大量其他期刊和报纸供稿，创作自己的作品，或担任文字编剧、平面编辑或上色师等工作。六十年代与七十年代，Dick Vlottes 在 Olidin（“Senmoet the Egyptian” 1963-1966）、Tina（《Ineke van Rijswijk》[1973-1977]、《Leonnie, het Horoscoopmeisje》[1976-1981]）和 Televizier（《De Krakers》，1975）等刊物中发表了重要的单人连载，同时他也为授权品牌如《花生漫画》（The Flintstones）、《卡尔佩雷特的伙伴们》（De Fabeltjeskrant）以及迪士尼角色进行艺术创作。八十年代，他成为《De Telegraaf》（荷兰日报）的固定体育漫画家和插画师，并创作了教学漫画如《Johan Cruyff Geeft Voetballes》（1984）以及讽刺格条漫画《De Krek》（1987-1990）。

Dick Vlottes 于1932年出生在北荷兰的Uitgeest。他对漫画艺术的真正迷恋始于侦探漫画家Rikki Visser的冒险故事，由Jan Dirk van Exter为《Kennemer Dagblad》绘制，以及Jean Dulieu的漫画《Paulus de Boskabouter》。他在14岁时就开始自己画漫画，并在广告插图和橱窗布置方面获得第一份工作。服完兵役后，他便全身心投入漫画生涯。因为他一直喜欢画‘泰山’，他试图把这位著名丛林英雄自制成一部漫画，向荷兰鹿特丹出版社 ATH（所谓的“图像小说”）推销。这些是以动作和冒险为主的廉价图像小说。除了 ATH，Vlottes 还为位于伦特伦的 Bell Studio（由 Ben Abas 与其父亲经营）绘制图像小说故事。

随后，经验更丰富的 Vlottes 进入 Toonder Studio 工作。该工作室由马尔腾·托恩德（Marten Toonder）及其团队为荷兰报纸和杂志创作连载漫画，其中部分作品也销往海外出版。凭借他们机智的社会批评文本、挑逗性的道德观点以及对荷兰语的出色运用，托恩德家族友好的漫画避开了道德训诲者的愤怒。Dick Vlottes 的其中一个早期工作是科幻漫画《Martin Evans》，由Lo Hartog van Banda 编剧。为 Toonder Studio 创作，Vlottes 还完成了他自己的原创漫画系列《MINTER en HINTER》（1959-1961），讲述两个爱冒险的双胞胎兄弟。1959年9月7日至1961年7月29日之间，十个故事以连载形式在《Het Vrije Volk》《Trouw》和《De Stem》日报上连载，讲述这些周游世界的孩子在埃及、海上和故乡Pebble周边森林中的奇遇，遇到怪异的科学家、海盗和其他坏人。

在他担任自由职业者期间，Vlottes 还参与了托恩德先生本人创作的漫画系列。1961年中至1962年间，他参与了约八个《Kappie》报纸连载的故事，与同事画家 Piet Wijn 合作，并由制图师 Richard Klokkers 负责上色。他还参与制作每周的气球漫画《Tom Poes》在 Donald Duck 上的连载，并为若干《Tom Poes》故事贡献插图。

1960 年代初，Vlottes 离开 Toonder Studio，开始在 Olidin 工作，这是壳牌青年俱乐部的期刊，由 Van Maanen 广告公司出版。他的第一部稿件包括两则关于儿童漫画 Dummetje 的故事（《Botje Boons Ballonnetje》1962-1963），讲述一个男孩和一个名为 Dummetje 的会飞的气球。此外 Olidin 的编辑还请求 Vlottes 创作新的漫画，于是诞生了《Senmoet de Egyptenaar》（1963-1966），这是一部以古埃及第十八王朝末期为背景的历史性气球漫画，主角为贫穷的水手 Achat 及其儿子 Senmoet。Senmoet 的故事线完全写实、资料充分、画面极其细致。Vlottes 自幼就对埃及及其历史着迷，这一题材在他一生的漫画与绘画中反复出现。他独自撰写并绘制整部系列，对历史准确性十分讲究。通过马腾·托恩德前商业伙伴 Ton de Zwaan 所拥有的 Swan Features Syndicate， Vlottes 将系列以报纸连载的形式继续发表。例如在 Nieuwe Haagsche Courant，1964年11月16日到1966年11月15日之间就刊登了《Senmoet》。由于他的连载在具有基督教背景的报纸上出现， Vlottes 发现编辑部把所有指向埃及神祇的咒骂语都删去了，导致文本框出现奇怪的空白。读者也抱怨其中大量女性人物被以 Brigitte Bardot 与 Sophia Loren 为模板。因为他认为改动损害了他作品的表达，他在发表九个故事后决定停止《Senmoet》系列。

1982年至1983年，Nico Noordermeers 在 De Lijn 出版四本收集集，收录《Senmoet》故事。2013 年， Amor Vincit Omnia 出版社对九个故事进行了全部再版。2006 年，Boumaar 出版商的 Ron Streppel 收集了 Vlottes 的若干早期漫画作品，如《Dummetje》和《De Krakers》，以限量版发行。Vlottes 还为 Boumaar 的再版作品如 Henk Sprengers 的《Piloot Storm》（2008）和 Loek van Delden 的《Smidje Verholen》（2008）绘制了封面插画。相应地，《Minter en Hinter》也出现在 Bonte（2006）和 De Keij-Positie（2013）的书籍中。由于大多数原作已遗失，Vlottes 只好为再版重新上墨部分原稿。

晚年，Vlottes 主要从事绘画工作，常以埃及为创作灵感来源。原本计划中的新漫画项目，讲述古埃及的秘密，始终未能实现。直到晚年，Vlottes 仍是荷兰漫画展的固定嘉宾。2005年10月22日，在 Houten 举办的 Stripdagen（漫画日）上，他与 Dik Bruynesteyn、Jan van der Voo 一同获得了 Bulletje & Boonestaakschaal 奖，以表彰他对荷兰漫画产业的贡献。2022年6月5日清晨，Dick Vlottes 不幸去世，享年89岁。倒数第二张照片是他在绘制Senmoet 时的工作场景。

此次拍卖包含一幅珍贵的原始日间连载DUMMETJE 的三格连画。Dick Vlottes 的原作极为罕见。品质一流，请见证画作的精致绘制与细腻笔触。是一幅极美的连画。

另请参阅本描述所附的照片，以便更好地了解所提供的物件。

该珍品将妥善包裹，通过挂号包裹寄出。