AMANTI E TENTAZIONI: EROI ARMATI, EROINE NUDE Questa rara edizione seicentesca del Goffredo, overo Gierusalemme liberata di Torquato Tasso, stampata a Roma da Filippo de Rossi nel 1657, testimonia la fortuna continua dell’epopea tassiana, a distanza di quasi ottant’anni dalla prima stampa del 1581. L’opera, che narra in chiave epico-cristiana la conquista di Gerusalemme durante la Prima Crociata, si diffuse anche attraverso edizioni in piccolo formato, spesso illustrate, che rendevano il poema accessibile a un pubblico vasto, colto e popolare insieme. Questa edizione romana si distingue per la veste tipografica elegante e per le incisioni che accompagnano i canti, rafforzando l’impatto visivo e morale della narrazione. MARKET VALUE Le edizioni romane seicentesche del Goffredo sono oggi piuttosto rare. Copie complete e ben conservate si collocano generalmente nella fascia 1.000-1.800 euro, con punte superiori per esemplari freschi e completi di tutte le incisioni. PHYSICAL DESCRIPTION AND CONDITION Legatura coeva in pergamena rigida con titolo manoscritto al dorso. Frontespizio inciso in rame con ritratto e cornice ornamentale. Testo disposto in versi e illustrazioni incise a piena pagina nel corpo del volume. Esemplare ben conservato, con leggere bruniture e minime tracce d’uso. Pp. (2); 16nn; 522; (2). FULL TITLE AND AUTHOR Il Goffredo, overo Gierusalemme liberata del Sig. Torquato Tasso. Roma, per Filippo de Rossi, 1657. Torquato Tasso. CONTEXT AND SIGNIFICANCE La Gerusalemme liberata, completata da Torquato Tasso nel 1575 e stampata per la prima volta nel 1581, è uno dei poemi epici più influenti della letteratura europea. L’opera racconta le imprese di Goffredo di Buglione e dei crociati cristiani, intrecciando avventura eroica, sentimento religioso e storie d’amore. L’edizione di Rossi, destinata a un pubblico devoto ma anche mondano, accentua la funzione educativa e morale del poema, proponendo un formato maneggevole e impreziosito da illustrazioni che rendevano l’epica tassiana più immediata e suggestiva. BIOGRAPHY OF THE AUTHOR Torquato Tasso (1544-1595), nato a Sorrento, fu uno dei massimi poeti italiani del Rinascimento. La sua Gerusalemme liberata ebbe una diffusione straordinaria, suscitando ammirazione ma anche controversie per il rapporto con la censura ecclesiastica e le revisioni dell’autore. La sua figura di poeta travagliato e visionario contribuì a creare un mito romantico attorno alla sua vita e alle sue opere, lette e celebrate in tutta Europa. PRINTING HISTORY AND CIRCULATION La Gerusalemme liberata conobbe numerosissime edizioni dal 1581 in poi, diffuse in tutta Italia e all’estero. L’edizione romana di Filippo de Rossi del 1657 appartiene a una serie di stampe seicentesche che intendevano rinnovare la diffusione del poema, con un formato ridotto e corredato da incisioni di gusto barocco. Queste edizioni circolarono ampiamente tra lettori ecclesiastici e laici, consolidando il poema come modello letterario e morale. BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES Brunet, Manuel du libraire, V, 766. Graesse, Trésor de livres rares, VI, 53. Mazzolà, Bibliografia Tassiana, pp. 130-134. OCLC WorldCat (edizioni di Roma, Filippo de Rossi, 1657, conservate in biblioteche italiane ed europee).