编号 98506213

已售出
Seiko - 5 ACTUS SS Dial with "Peony Snow"(“Botan-yuki”) by Shōen Uemura - 没有保留价 - 6106-7510 - 男士 - 1972
最终出价
€ 204
10周前

Seiko - 5 ACTUS SS Dial with "Peony Snow"(“Botan-yuki”) by Shōen Uemura - 没有保留价 - 6106-7510 - 男士 - 1972

【Description】 This is the Seiko 5 Actus SS Ref. 6106-7510, an automatic model manufactured in November 1972. The dial features the masterpiece “Botan-yuki” (Peony Snow) by Uemura Shoen, one of Japan’s most celebrated painters of bijin-ga (portraits of beautiful women). The image of a graceful woman standing quietly amid falling snow is rendered in delicate tones, capturing both serenity and refined beauty. The term “Botan-yuki” refers to large, soft snowflakes that fall gently like peony petals. In traditional Japanese aesthetics, it symbolizes the beauty found within transience—a poetic expression of elegance, stillness, and fleeting grace. Shoen’s depiction embodies these ideals through a poised female figure who radiates inner strength and quiet dignity. This exquisite dial brings that spirit of winter tranquility to life, making it a true fusion of Japanese art and vintage Seiko craftsmanship. This ukiyo-e custom model was originally handcrafted by skilled watchmakers as part of experimental production for technical refinement, with each dial created individually. Every piece bears a unique expression that modern mass production could never replicate. Depending on the light, the dial subtly changes its hue, offering the impression of wearing a miniature painting on the wrist. The watch was professionally overhauled by an experienced watchmaker in October 2025, ensuring reliable operation. The glass crystal has been replaced with a brand-new genuine Seiko part, maintaining excellent clarity and functionality. It features a hacking function (the seconds hand stops when the crown is pulled out) and a quick-set calendar, where a light push of the crown changes the date and a deep push changes the day. It comes with the original stainless steel bracelet, preserving its authenticity and collector’s value. Please note that the wrist circumference is approximately 16 cm, which may be slightly short depending on your wrist size. Strap replacement is recommended if needed. 【Specifications】 Brand: Seiko Model: 5 Actus SS Reference: 6106-7510 Year of Manufacture: November 1972 Movement: Automatic (Cal. 6106C) Jewels: 23 Crystal: Genuine Seiko, newly replaced Functions: Hacking (stop seconds), Day-Date display, Quick-set calendar Bracelet: Original stainless steel bracelet (wrist size approx. 16 cm) 【Size】 Case width: approx. 36 mm (excluding crown) Case height: approx. 41 mm Lug width: 18 mm Wrist circumference: approx. 16 cm 【Condition】 This watch was fully overhauled in October 2025, and the movement runs smoothly with excellent accuracy. The genuine Seiko crystal is brand new and provides superb transparency. The stainless steel case shows minor age-appropriate marks but has been carefully polished, maintaining a beautiful luster while preserving its vintage character. The ukiyo-e dial retains its vivid colors, and Shoen’s “Botan-yuki” evokes the quiet strength and elegance of a woman standing amidst softly falling snow. It is a timepiece of exceptional artistic value—an embodiment of Japanese refinement and mechanical precision. Numerous photos have been taken from various angles so that you can fully appreciate the condition and artistic beauty of this watch. Please review them carefully before bidding. ◆ Important Notice ◆ International buyers are responsible for import duties, taxes, and additional charges. These are not included in the item price or shipping cost. Please note that the VAT paid to Catawiki is separate from your country’s import duties and customs fees. Depending on local customs decisions, additional fees may apply upon delivery. We strongly recommend checking with your local customs office prior to bidding or purchasing to confirm any potential import costs. Prompt payment of such fees ensures smooth and timely delivery. 【Shipping Details】 Most items are shipped via Japan Post EMS (airmail). EMS shipping fees are calculated based on weight rather than size. 【Damage or Issues】 If your item arrives damaged, please contact us before leaving feedback. We will handle the matter sincerely and promptly. Please report any damage to your local post office within seven (7) days of receipt, and notify both us and Catawiki’s customer support immediately.

编号 98506213

已售出
Seiko - 5 ACTUS SS Dial with "Peony Snow"(“Botan-yuki”) by Shōen Uemura - 没有保留价 - 6106-7510 - 男士 - 1972

Seiko - 5 ACTUS SS Dial with "Peony Snow"(“Botan-yuki”) by Shōen Uemura - 没有保留价 - 6106-7510 - 男士 - 1972

【Description】


This is the Seiko 5 Actus SS Ref. 6106-7510, an automatic model manufactured in November 1972.
The dial features the masterpiece “Botan-yuki” (Peony Snow) by Uemura Shoen, one of Japan’s most celebrated painters of bijin-ga (portraits of beautiful women). The image of a graceful woman standing quietly amid falling snow is rendered in delicate tones, capturing both serenity and refined beauty.

The term “Botan-yuki” refers to large, soft snowflakes that fall gently like peony petals. In traditional Japanese aesthetics, it symbolizes the beauty found within transience—a poetic expression of elegance, stillness, and fleeting grace. Shoen’s depiction embodies these ideals through a poised female figure who radiates inner strength and quiet dignity. This exquisite dial brings that spirit of winter tranquility to life, making it a true fusion of Japanese art and vintage Seiko craftsmanship.

This ukiyo-e custom model was originally handcrafted by skilled watchmakers as part of experimental production for technical refinement, with each dial created individually. Every piece bears a unique expression that modern mass production could never replicate. Depending on the light, the dial subtly changes its hue, offering the impression of wearing a miniature painting on the wrist.

The watch was professionally overhauled by an experienced watchmaker in October 2025, ensuring reliable operation. The glass crystal has been replaced with a brand-new genuine Seiko part, maintaining excellent clarity and functionality. It features a hacking function (the seconds hand stops when the crown is pulled out) and a quick-set calendar, where a light push of the crown changes the date and a deep push changes the day.

It comes with the original stainless steel bracelet, preserving its authenticity and collector’s value. Please note that the wrist circumference is approximately 16 cm, which may be slightly short depending on your wrist size. Strap replacement is recommended if needed.


【Specifications】


Brand: Seiko
Model: 5 Actus SS
Reference: 6106-7510
Year of Manufacture: November 1972
Movement: Automatic (Cal. 6106C)
Jewels: 23
Crystal: Genuine Seiko, newly replaced
Functions: Hacking (stop seconds), Day-Date display, Quick-set calendar
Bracelet: Original stainless steel bracelet (wrist size approx. 16 cm)


【Size】


Case width: approx. 36 mm (excluding crown)
Case height: approx. 41 mm
Lug width: 18 mm
Wrist circumference: approx. 16 cm


【Condition】


This watch was fully overhauled in October 2025, and the movement runs smoothly with excellent accuracy.
The genuine Seiko crystal is brand new and provides superb transparency.
The stainless steel case shows minor age-appropriate marks but has been carefully polished, maintaining a beautiful luster while preserving its vintage character.
The ukiyo-e dial retains its vivid colors, and Shoen’s “Botan-yuki” evokes the quiet strength and elegance of a woman standing amidst softly falling snow.
It is a timepiece of exceptional artistic value—an embodiment of Japanese refinement and mechanical precision.

Numerous photos have been taken from various angles so that you can fully appreciate the condition and artistic beauty of this watch. Please review them carefully before bidding.


◆ Important Notice ◆


International buyers are responsible for import duties, taxes, and additional charges. These are not included in the item price or shipping cost.
Please note that the VAT paid to Catawiki is separate from your country’s import duties and customs fees. Depending on local customs decisions, additional fees may apply upon delivery.
We strongly recommend checking with your local customs office prior to bidding or purchasing to confirm any potential import costs. Prompt payment of such fees ensures smooth and timely delivery.


【Shipping Details】


Most items are shipped via Japan Post EMS (airmail). EMS shipping fees are calculated based on weight rather than size.


【Damage or Issues】


If your item arrives damaged, please contact us before leaving feedback. We will handle the matter sincerely and promptly.
Please report any damage to your local post office within seven (7) days of receipt, and notify both us and Catawiki’s customer support immediately.

最终出价
€ 204

类似物品

类别为您准备的

腕表

设置搜索提醒
设置搜索提醒,以便在有新匹配项目时随时收到通知。

该物品出现在

                                        
                                                                                                    
                    
                                        
                                                                                                    
                    
                                        
                                                                                                    
                    
                                        
                                                                                                    
                    

如何在Catawiki上购买

详细了解我们的买家保障

      1. 发现奇珍异品

      饱览数以千计的专家精选的稀奇物品。查看每件稀奇物品的照片、详情和估价。 

      2. 设置最高出价

      找到您喜欢的物品并设置最高出价。您可以关注拍卖直到最后,也可以让系统为您出价。您只需设置可接受的最高出价。 

      3. 安全支付

      当您付款拍下心仪的稀奇物品后,我们会确保货款的安全,直至物品安然交付与您。我们使用受信赖的支付系统来处理所有交易。 

有类似的东西要出售吗?

无论您是在线拍卖的新手还是专业销售,我们都可以帮助您为您的独特物品赚取更多收入。

出售您的物品