Sculpture “Basco azzurro dell’ALE” – Silver Plating 999/000 – Made in Italy Elegant silver-plated metal sculpture depicting a soldier wearing a blue beret, traditionally associated with units engaged in international missions and peacekeeping operations. The figure stands on a solid wooden base with a front plaque engraved “basco azzurro dell’ALE”. The label underneath certifies the 999/000 silver plating, meaning pure silver coating. Crafted using metal casting with manual finishing, the piece features detailed work on the uniform folds, seams, pockets and insignia. The blue-painted beret adds a distinctive touch. The soldier holds a helmet under his arm, enhancing the commemorative appeal of the artwork. Ideal for collectors of militaria, silver-plated sculptures, or enthusiasts of Italian artisanal craftsmanship. Approx. dimensions: – Total height: 15 cm – Base: 5 × 4 cm – Weight: approx. 400 g Materials: – Metal alloy with 999/000 silver plating – Hand-painted blue beret – Solid wooden base Condition: Good overall condition with normal signs of age. Photos show the object in detail. Shipping information: – Tracked shipping – Professional and protective packaging – Shipping from Italy Shipping costs do not include islands (e.g., Canary Islands, Madeira, Azores, Corsica, Balearic Islands) or remote locations. Please ask for the exact cost before bidding. Photos are an integral part of the description. Feel free to contact me for any questions. Italiano Scultura “Basco azzurro dell’ALE” – Argentatura 999/000 – Made in Italy Raffinata statuetta in metallo argentato raffigurante un militare con basco azzurro, simbolo tradizionalmente associato a reparti impegnati in missioni internazionali e operazioni di pace. La figura è montata su una solida base in legno con targhetta frontale incisa “basco azzurro dell’ALE”. L’etichetta inferiore certifica la argentatura 999/000, ovvero placcatura in argento puro. Realizzata tramite fusione con finiture manuali, presenta dettagli definiti nella divisa: pieghe, cuciture, tasche e distintivi. Il basco dipinto in azzurro dona un tocco distintivo. Il militare tiene un elmo sotto il braccio, particolare che valorizza l’aspetto commemorativo dell’opera. Ideale per collezionisti di militaria, sculture argentate o amanti dell’artigianato artistico italiano. Dimensioni (circa): – Altezza totale: 15 cm – Base: 5 × 4 cm – Peso: circa 400 g Materiali: – Lega metallica con placcatura in argento 999/000 – Basco azzurro dipinto a mano – Base in legno massello Condizioni: Buone condizioni generali con normali segni del tempo. Le fotografie mostrano lo stato reale dell’oggetto. Informazioni sulla spedizione: – Spedizione tracciata – Imballaggio professionale e protettivo – Spedizione dall’Italia I costi di spedizione non includono isole (es. Canarie, Madeira, Azzorre, Corsica, Baleari) o località remote. Si prega di chiedere il costo esatto prima dell’acquisto. Le fotografie fanno parte integrante della descrizione. Per qualunque domanda sono a disposizione. Français Sculpture “Basco azzurro dell’ALE” – Argenture 999/000 – Made in Italy Élégante sculpture en métal argenté représentant un soldat portant le béret bleu, symbole traditionnel des unités engagées dans des missions internationales et opérations de maintien de la paix. L’œuvre repose sur une base en bois massif avec une plaque frontale gravée « basco azzurro dell’ALE ». L’étiquette inférieure atteste de l’argenture 999/000, équivalent d’un plaquage en argent pur. Réalisée par coulage et finitions manuelles, elle présente de nombreux détails : plis de l’uniforme, coutures, poches et insignes. Le béret peint en bleu ajoute une touche visuelle distinctive. Le soldat tient un casque sous son bras, renforçant la dimension commémorative de la pièce. Idéal pour les collectionneurs de militaria, de sculptures argentées ou d’artisanat artistique italien. Dimensions approximatives : – Hauteur totale : 15 cm – Base : 5 × 4 cm – Poids : env. 400 g Matériaux : – Alliage métallique avec argenture 999/000 – Béret bleu peint à la main – Socle en bois massif État : Bon état général avec traces normales du temps. Les photos montrent l’objet en détail. Informations d’expédition : – Envoi suivi – Emballage professionnel et sécurisé – Expédition depuis l’Italie Les frais d’expédition n’incluent pas les îles (Canaries, Madère, Açores, Corse, Baléares) ni les zones éloignées. Merci de demander le tarif exact avant l’achat. Les photos font partie intégrante de la description. Contactez-moi pour toute question. Deutsch Skulptur „Basco azzurro dell’ALE“ – Versilberung 999/000 – Made in Italy Elegante versilberte Metallskulptur eines Soldaten mit blauem Barett, traditionell Symbol für Einheiten im internationalen Einsatz und bei Friedensmissionen. Die Figur steht auf einem massiven Holzsockel mit Vorderplakette „basco azzurro dell’ALE“. Das Etikett an der Unterseite bestätigt die 999/000-Versilberung, also eine Reinsilber-Beschichtung. Die Skulptur wurde im Gussverfahren hergestellt und manuell nachbearbeitet. Details der Uniform – Falten, Nähte, Taschen und Abzeichen – sind klar ausgearbeitet. Das blau bemalte Barett setzt einen markanten Akzent. Der Soldat hält einen Helm unter dem Arm, was den Gedenkcharakter der Arbeit verstärkt. Ideal für Sammler von Militaria, versilberten Skulpturen oder Liebhaber italienischer Handwerkskunst. Ungefähre Maße: – Gesamthöhe: 15 cm – Sockel: 5 × 4 cm – Gewicht: ca. 400 g Materialien: – Metalllegierung mit 999/000-Versilberung – Handbemaltes blaues Barett – Massiver Holzsockel Zustand: Guter Allgemeinzustand mit üblichen Alters- und Gebrauchsspuren. Die Fotos zeigen das Objekt detailliert. Versandinformationen: – Sendungsverfolgung – Professionelle und sichere Verpackung – Versand aus Italien Versandkosten beinhalten nicht Inseln oder abgelegene Regionen (z. B. Kanaren, Madeira, Azoren, Korsika, Balearen). Bitte den genauen Betrag vorher anfragen. Fotos sind Bestandteil der Beschreibung. Bei Fragen stehe ich gerne zur Verfügung. Español Escultura “Basco azzurro dell’ALE” – Plata 999/000 – Made in Italy Elegante escultura en metal plateado que representa a un soldado con boina azul, símbolo tradicional de unidades involucradas en misiones internacionales y operaciones de paz. La pieza se apoya sobre una base de madera con placa frontal grabada “basco azzurro dell’ALE”. La etiqueta inferior certifica el baño de plata 999/000, es decir, plata pura. Realizada mediante fundición con acabados manuales, muestra gran detalle en los pliegues del uniforme, costuras, bolsillos e insignias. La boina pintada en azul aporta un toque distintivo. El soldado sostiene un casco bajo el brazo, reforzando el carácter conmemorativo de la obra. Ideal para coleccionistas de militaria, esculturas plateadas o amantes del arte artesanal italiano. Dimensiones aproximadas: – Altura total: 15 cm – Base: 5 × 4 cm – Peso: aprox. 400 g Materiales: – Aleación metálica con plata 999/000 – Boina azul pintada a mano – Base de madera maciza Condición: Buen estado general con señales normales del paso del tiempo. Las fotos muestran el objeto en detalle. Información de envío: – Envío con seguimiento – Embalaje profesional y seguro – Envío desde Italia Los costes de envío no incluyen islas (p. ej., Canarias, Madeira, Azores, Córcega, Baleares) ni zonas remotas. Consultar antes para conocer el coste exacto. Las fotografías forman parte de la descripción. Para cualquier consulta, estoy a su disposición. Nederlands Beeld “Basco azzurro dell’ALE” – Zilverlaag 999/000 – Made in Italy Elegant verzilverd metalen beeld van een soldaat met blauwe baret, traditioneel symbool van eenheden die deelnemen aan internationale en vredesmissies. Het beeld staat op een massieve houten voet met frontplaat “basco azzurro dell’ALE”. Het etiket aan de onderzijde bevestigt de 999/000 zilverlaag, een coating van zuiver zilver. Het stuk is vervaardigd via metaalgieting met handmatige afwerking. De details van het uniform — plooien, naden, zakken en insignes — zijn fijn uitgewerkt. De blauw geschilderde baret geeft een herkenbaar accent. De soldaat houdt een helm onder de arm, wat het herdenkingskarakter versterkt. Ideaal voor verzamelaars van militaria, verzilverde beelden of liefhebbers van Italiaans vakmanschap. Geschatte afmetingen: – Totale hoogte: 15 cm – Basis: 5 × 4 cm – Gewicht: ca. 400 g Materialen: – Metaallegering met 999/000 zilverlaag – Handgeschilderde blauwe baret – Massief houten voet Conditie: Goede staat met normale ouderdomssporen. De foto’s tonen het object duidelijk. Verzendinformatie: – Traceerbare verzending – Professionele en beschermende verpakking – Verzending vanuit Italië Verzendkosten omvatten niet eilanden of afgelegen gebieden (zoals Canarische Eilanden, Madeira, Azoren, Corsica, Balearen). Gelieve vooraf de exacte kosten te vragen. Foto’s maken deel uit van de beschrijving. Voor vragen kunt u altijd contact opnemen.