Origineel vintage Japans emaille waarschuwingsbord met de tekst “保安林” (Hoanrin), wat betekent “Beschermd bos” of “Beveiligd natuurgebied”, en “水源かん養” (Suigen kan'yō), wat verwijst naar “Waterbronnenbescherming”. Dergelijke borden werden in Japan geplaatst bij natuurgebieden die beschermd werden ter behoud van waterkwaliteit en bosbeheer. .