Authentiek Japans emaillen bord met de tekst 本日臨時休診, wat betekent: “Vandaag tijdelijk gesloten (voor consulten)”. Dit bord werd doorgaans gebruikt bij klinieken, medische praktijken of apotheken om aan te geven dat er die dag geen consultatie mogelijk was. Het bord heeft een elegante verticale vorm en een strak zwart-wit ontwerp in traditionele kalligrafische stijl. Dit soort borden werd in de midden 20e eeuw (circa 1950–1970) vaak bij de ingang van medische instellingen gehangen.