Seconde édition de ce charmant roman pédagogique pour enfants, dont l'originale a paru en 1754, composé à Londres, comme la plupart des livres de madame Leprince Beaumont (1711-1780), illustre pédagogue et fabuliste, à qui l'on doit une fameuse « version définitive "de La belle et la bête". Notre « Civan, roi de Bungo », malgré son accoutrement japonisant, et le style « oriental » typique de certaines fictions du XVIIIe siècle, relève aussi de la littérature pédagogique : « Un prince japonais est enlevé pour qu'il puisse recevoir une meilleure éducation entre les mains d'une gouvernante européenne. » Il est curieux de constater à quel point, dans cet ouvrage, les doctrines pédagogiques enserrent, puis dirigent le récit, délicieusement compliqué. Quelle évolution, quand on compare les libertés (délicates ou cruelles) des contes de Perrault ou de madame d'Aulnoy, à ces histoires didactiques, logiquement structurées, dont chaque élément est conçu et développé presque unique- ment en fonction d'un enseignement à dispenser ou à retenir. « Voici que l'imagination, la sensibilité, ne seront plus considérées comme des valeurs en soi, mais comme des moyens qu'une sage gouvernante emploie pour mieux faire avaler le savoir ». ( cf. Paul Hazard Les livres, les enfants et les hommes, pp. 22-28). Madame Leprince Beaumont (1711-1780) Civan, Roi De Bungo : Histoire Japonnaise, Ou Tableau De L'Éducation D'Un Prince Londres : Nourse, 1758 2 tomes en un volume de 4f. 250-(2)-178 pp Complet, manque la dernier feuillet blanc (garde) in -12 de 17 x 10 cm Reliure de l'époque en pleine basane, dos à nerfs orné d'une pièce de titre et décor fleuronné aux fers dorés. Etat : manques aux coiffes, epidermures sur les plats, coins usés. Papier jauni mais propre. Etat correct.