編號 100119095

無法使用
埋藏的花园灯笼、活け込み燈籠(ikekomi’dôrô)、基督徒灯笼(Kirishitan’dôrô) - 石, 花崗岩 - 日本 - 19世纪(晚江户时代/明治早期)
競投已結束
5 天前

埋藏的花园灯笼、活け込み燈籠(ikekomi’dôrô)、基督徒灯笼(Kirishitan’dôrô) - 石, 花崗岩 - 日本 - 19世纪(晚江户时代/明治早期)

An impressive and tall five-part carved granite garden lantern, known as an ikekomi’dôrô 活け込み燈籠 (buried lantern), belonging to the rare kirishitan’dôrô キリシタン灯籠 (Christian lantern) type. Carved from solid granite with a grey, ochre and black mottled surface. While bearing the familiar silhouette of an oribe’dôrô 織部灯籠, this lantern discreetly incorporates Christian iconography. On the front of the central post is a carved stylised figure that may initially resemble a Buddha or monk, but in fact serves as a hidden depiction of Christ. Christianity was introduced to Japan in the 16th century by the Jesuit missionary Francis Xavier, under the patronage of the powerful daimyo Oda Nobunaga. Following Nobunaga’s death, Christianity was outlawed by Toyotomi Hideyoshi, forcing its followers—known as Kakure Kirishitan 隠れキリシタン (Hidden Christians)—to continue their faith in secret. Lanterns of this kind were created to allow clandestine worship, their Christian symbolism concealed within the visual language of traditional Buddhist stonework. Each segment of the lantern symbolises one of the five elements in Japanese Buddhist cosmology. The bottom ‘sao’ 竿 (post), which touches the ground, symbolises ‘chi’ 地 (earth). The ‘chûdai’ 中台 (platform) above it stands for ‘sui’ 水 (water). The central ‘hibukuro’ 火袋 (fire box), where the flame would be housed, represents ‘ka’ 火 (fire). The ‘kasa’ (roof) and the topmost knob symbolise ‘fû’ 風 (air) and ‘kû’ 空 (void or spirit), reaching skyward. The hibukuro is adorned with a charming reticulated design of a crescent moon and a sun on opposing sides, while the remaining sides feature square openings with softly indented rims. Approx. dimensions: Height 145 cm, Width and Depth 50.5 cm. Digging depth circa 6.5 cm. The age of these lanterns is difficult to determine, but we believe this example dates from the 19th century (Late Edo period/Early Meiji period). It is in a very good original condition. Please refer to the photos for a detailed condition reference. We will pack the lantern securely on a wooden pallet for safe transport. When shipped, we will include a certificate of authenticity. Please note: Due to the holidays, shipping and handling times may be longer. Thank you for your understanding.

編號 100119095

無法使用
埋藏的花园灯笼、活け込み燈籠(ikekomi’dôrô)、基督徒灯笼(Kirishitan’dôrô) - 石, 花崗岩 - 日本 - 19世纪(晚江户时代/明治早期)

埋藏的花园灯笼、活け込み燈籠(ikekomi’dôrô)、基督徒灯笼(Kirishitan’dôrô) - 石, 花崗岩 - 日本 - 19世纪(晚江户时代/明治早期)

An impressive and tall five-part carved granite garden lantern, known as an ikekomi’dôrô 活け込み燈籠 (buried lantern), belonging to the rare kirishitan’dôrô キリシタン灯籠 (Christian lantern) type.
Carved from solid granite with a grey, ochre and black mottled surface.

While bearing the familiar silhouette of an oribe’dôrô 織部灯籠, this lantern discreetly incorporates Christian iconography. On the front of the central post is a carved stylised figure that may initially resemble a Buddha or monk, but in fact serves as a hidden depiction of Christ.

Christianity was introduced to Japan in the 16th century by the Jesuit missionary Francis Xavier, under the patronage of the powerful daimyo Oda Nobunaga. Following Nobunaga’s death, Christianity was outlawed by Toyotomi Hideyoshi, forcing its followers—known as Kakure Kirishitan 隠れキリシタン (Hidden Christians)—to continue their faith in secret. Lanterns of this kind were created to allow clandestine worship, their Christian symbolism concealed within the visual language of traditional Buddhist stonework.

Each segment of the lantern symbolises one of the five elements in Japanese Buddhist cosmology. The bottom ‘sao’ 竿 (post), which touches the ground, symbolises ‘chi’ 地 (earth). The ‘chûdai’ 中台 (platform) above it stands for ‘sui’ 水 (water). The central ‘hibukuro’ 火袋 (fire box), where the flame would be housed, represents ‘ka’ 火 (fire). The ‘kasa’ (roof) and the topmost knob symbolise ‘fû’ 風 (air) and ‘kû’ 空 (void or spirit), reaching skyward.

The hibukuro is adorned with a charming reticulated design of a crescent moon and a sun on opposing sides, while the remaining sides feature square openings with softly indented rims.

Approx. dimensions:
Height 145 cm, Width and Depth 50.5 cm.
Digging depth circa 6.5 cm.

The age of these lanterns is difficult to determine, but we believe this example dates from the 19th century (Late Edo period/Early Meiji period). It is in a very good original condition. Please refer to the photos for a detailed condition reference.

We will pack the lantern securely on a wooden pallet for safe transport.
When shipped, we will include a certificate of authenticity.

Please note: Due to the holidays, shipping and handling times may be longer. Thank you for your understanding.

競投已結束
Giovanni Bottero
專家
估價  € 1,700 - € 1,900

類似物品

中的精彩好物

日本藝術

設置搜索提醒
設置搜索提醒,以便在有新匹配可用時收到通知。

該物品在

                                        
                                                                                                    
                    
                                        
                                                                                                    
                    
                                        
                                                                                                    
                    
                                        
                                                                                                    
                    

如何在Catawiki上購買

了解更多有關買家保護

      1. 發現獨特物品

      瀏覽專家挑選的數千件獨特物品。查看每件獨特物品的照片、詳情和估價。 

      2. 出價最高

      找到您喜歡的物品並作出最高的出價。您可以跟隨拍賣進行到底,也可以讓我們的系統為您出價。您所要做的就是為您要支付的最高金額設置出價。 

      3. 作出安全可靠的付款

      為您的獨特物品付款,我們將在您的物品安全無恙抵達前,確保您的付款安全。我們使用受信任的支付系統來處理所有交易。 

有類近的物品可以出售?

無論您是網上拍賣的新手還是專業銷售人員,我們都可以幫助您為您的獨特物品賺取更多收益。

出售您的物品