日本 - 昭和年代(1926-1989)

日本輪岛漆器漆板，带蒔絵鹰图案——签名——20世纪

这是一块日本輪岛漆器（Wajima-nuri）装饰板，采用传统的蒔絵（maki-e）技法制作，描绘一只展翅高飞、威武的鹰，在风格化的云朵和松枝之间翱翔。

作品以深黑漆底完成，点缀着细致的金银粉，展现出高品质轮岛漆器的典型工艺。构图显示出对线条的强烈控制、层层叠叠的漆艺以及平衡的非对称性，这些都是20世纪中后期日本装饰艺术的特色。

木板在左下角用红漆签名并盖章。背面有一段日文说明文字，描述轮岛漆器传统及其历史发展，表明此件作品旨在作为艺术装饰品，而非大量出口的商品。

这个面板已专业装裱，准备好展示。

⸻

背面文字 – 摘要（英文）

背面的日文说明了輪島漆器的歷史，提及其悠久的傳統、精湛的技藝以及蒔絵裝飾的角色。它回顧了漆藝從早期發展到現代裝飾作品的演變，強調工藝精神與藝術傳承。

⸻

時期

20世纪（昭和时期）

⸻

起源

日本
轮岛地区（石川县）

⸻

材料與技術

漆器
Maki-e（金银粉漆技法）
装饰性漆面板
木质底座
请提供需要翻译的具体内容，以便我可以帮助您完成翻译任务。

⸻

尺寸

面板（可见）：约标准装饰面板尺寸
因边框略大
确切的测量数据可根据要求提供。

⸻

条件

良好的复古状态。
与此类漆艺品的年代和特性相符，表面可见磨损和轻微划痕。
未观察到结构损伤。
請仔細查看所有圖片。

⸻

估计价值（Catawiki 市场参考）

预期拍卖结果：150欧元至300欧元，具体取决于竞标者的兴趣和展示情况。

⸻

运输

仔细包装并提供追踪的运输。
专业包装以保护漆面和框架。
进口此商品所产生的关税或其他费用由买方承担。
































































日本漆器、輪島塗、蒔絵、漆艺、日本美术、漆板、昭和时期、亚洲装饰艺术、輪島塗、蒔絵、日本美术、漆艺、漆器、加贺工艺、日本漆、和岛塗、일본옻칠、마키에、日本美术、ArteGiapponese、LaccaGiapponese、MakiE、亚洲艺术、拉丁美洲艺术、日本艺术、拉丁美洲漆器