Coppia di Poltrone Frau originali vintage anni ’60/’70 – precursori del modello “Dream” – pelle pieno fiore color cuoio Elegante coppia di poltrone originali Poltrona Frau, realizzate tra la fine degli anni ’60 e i primi anni ’70, in una configurazione che rappresenta una prima versione o precursore del celebre modello “Dream”. Un raro esempio dell’artigianato Frau di epoca pre-industriale, eseguito con materiali e tecniche costruttive tradizionali. Le poltrone si distinguono per la struttura solida e avvolgente, i braccioli a voluta generosamente imbottiti e la pelle pieno fiore color cuoio, che ha sviluppato nel tempo una splendida patina calda. I dettagli in cuoio spesso tagliato a mano (cinghie e bottoni di fissaggio) e la tela interna in lino naturale grezzo sono segni inconfondibili delle produzioni Frau dell’epoca. Sui fianchi inferiori della pelle è visibile il marchio “Poltrona Frau” impresso a fuoco, tipico dei modelli realizzati artigianalmente prima dell’introduzione delle targhette metalliche o in plastica. Un set di straordinaria eleganza e comfort, testimone dell’estetica intramontabile e della qualità manifatturiera che hanno reso Poltrona Frau un’icona del design italiano. Dimensioni (per ciascuna poltrona) Altezza: 87 cm Larghezza: 87 cm Profondità: 98 cm Informazioni per l’acquirente: In ottime condizioni generali, con normali segni di usura compatibili con l’età, che non pregiudicano la bellezza, la funzionalità né l’integrità dei pezzi. La pelle è originale, con leggere tracce del tempo e piccole screpolature coerenti con l’autenticità del materiale. Essendo articoli vintage, è possibile che presentino leggere imperfezioni o minimi segni del loro lungo viaggio attraverso gli anni, che aggiungono carattere e fascino. Nel corso del tempo possono aver subito piccoli interventi di manutenzione o restauro conservativo. Si invita a visionare attentamente le fotografie, che fanno parte integrante della descrizione. Provenienza: Collezione privata Consegna: Solo ritiro a mano presso Follina (TV) – il set si trova al piano terra. Si prega di portare imballaggi idonei; posso offrire assistenza per il carico. Eventuali costi di trasporto, dazi doganali o oneri di importazione restano a carico dell’acquirente. English version: Pair of Original Poltrona Frau Armchairs – Late 1960s / Early 1970s – Precursors of the “Dream” Model – Full-Grain Natural Leather Elegant pair of original Poltrona Frau armchairs, manufactured between the late 1960s and early 1970s, representing an early or pre-series version of the iconic “Dream” model. A rare example of the pre-industrial craftsmanship of Poltrona Frau, made with traditional construction techniques and the finest materials. The armchairs feature a solid and enveloping structure, rolled armrests, and soft full-grain leather that has developed a beautiful patina over time. The hand-cut leather straps and buttons and the raw linen canvas interior are distinctive details of Poltrona Frau’s artisanal production of that era. The “Poltrona Frau” brand stamped directly into the leather confirms their authenticity and early production, prior to the introduction of metal or plastic labels. A rare and elegant set combining exceptional comfort, refined proportions, and the unmistakable quality of Italian design. Dimensions (each) Height: 87 cm Width: 87 cm Depth: 98 cm Buyer information: In excellent overall condition, with minor signs of age and use, consistent with vintage pieces. The leather is original, with light wear that enhances its character and authenticity. As vintage items, they may show small imperfections or minimal traces of time, which add charm and uniqueness. Over the years, they may have undergone minor conservative maintenance or restoration work. Please carefully examine all photos, as they form an integral part of the description. Provenance: Private collection Delivery: Pick-up only in Follina (TV), Italy. The set is located on the ground floor – please bring appropriate packing materials. Assistance with handling can be provided. All transport, customs, and import costs are the responsibility of the buyer.