Tasso - Gerusalemme Liberata - 1853

福斯科洛与现代主义的税：从史诗诗歌到内心戏剧
这版1853年由Felice Le Monnier出版的托尔夸托·塔索的《解放的耶路撒冷》佛罗伦萨版，代表了现代对这首诗的接受的高峰之一，原因在于其中包含了著名的乌戈·福斯科洛的批评论述。这不仅仅是一个简单的释义评论，而是意大利浪漫主义批评的真正奠基之作，通过它，福斯科洛将塔索重新塑造成一个悲剧性和现代的作家，预示着十九世纪的焦虑。在这种视角下，《解放的耶路撒冷》被从纯粹的古典主义或反宗教改革的解读中抽离出来，转变为一首关于内心冲突、道德张力以及英雄理想与个人良知之间裂痕的伟大诗篇。这一版本因此成为十九世纪塔索命运的重要见证，也是福斯科洛将这位诗人奉为现代知识分子典范的主要载体之一。
市场价值
由Le Monnier出版的十九世纪版本的《耶路撒冷解放》配有Ugo Foscolo的批判性论述，通常市场价格在200到400欧元之间。像本例这样装订精美、保存良好的同期版本，因其在历史批评和文学价值上的重要性，在藏书界尤受追捧。由于Foscolo文本在意大利批评史中的核心地位，这一兴趣也得到了增强。
物理描述与状态
同期装订的同一时期的深色皮革封面，背面带有脊线和丰富的金色花卉装饰，以及带有金色标题的嵌板。书脊和边缘略有磨损。书页普遍有泛黄、斑点和一些晕染，符合当时的特征。在具有数百年历史的古籍中，可能会存在一些瑕疵，这些在描述中未必全部提及。页码为（4）；20；460；（6）。
FULL TITLE AND AUTHOR
解放的耶路撒冷
佛罗伦萨，Felice Le Monnier，1853年。
Torquato Tasso
关于乌戈·福斯科洛的《批判演讲》

背景与意义
Foscolo的批判性演讲是意大利现代文学批评的奠基性文本之一。它既远离十八世纪学术的博学，也远离规范的七世纪文献学，Foscolo提出了一种深刻的意识形态和历史视角来解读Tassio的诗作。Tasso被解读为危机的诗人，他在创造冲动与道德纪律之间撕裂，在想象的自由与由历史、宗教和权力施加的束缚之间挣扎。在这种理解下，《自由的耶路撒冷》不仅成为一首基督教史诗，更是一种关于现代艺术家处境的伟大寓言，预示了欧洲浪漫主义的核心主题。在本版本中，Discorso的稳定收录最终确立了Tasso作为早期浪漫主义作家的地位，并有助于以伦理和公民的意义重新定义国家文学典范。

作者简介
托尔夸托·塔索于1544年出生在索伦托，1595年在罗马去世。他是意大利文学中最杰出的诗人之一。通过《解放的耶路撒冷》，他塑造了一种融合骑士史诗、基督教精神和深刻心理自省的诗歌模式，对欧洲文学产生了持久的影响。
乌戈·福斯科洛于1778年出生在赞塔，1827年在伦敦去世。作为诗人、作家和评论家，他是意大利早期浪漫主义的核心人物之一。通过他的批评论文，他在现代重新解读经典作品方面发挥了决定性作用，将它们转变为历史、政治和道德反思的工具。

印刷历史与发行
1853年的Le Monnier版本融入了19世纪广泛的编辑项目，旨在以权威且易于获取的版本传播意大利经典，常配有高水平的批评性评论。Foscolo的演讲稿，早已以独立形式流传，此处被有机地结合在《解放的耶路撒冷》的文本中，促进了统一的阅读体验，并在很大程度上推动了后统一国家文学典范的形成。

参考书目与文献
乌戈·福斯科洛，《论托尔夸托·塔索的诗歌》
兰弗兰科·卡雷蒂，《关于托尔夸托·塔索的研究》。
Alberto Asor Rosa，《意大利十九世纪文学》
Felice Le Monnier的编辑目录，意大利经典作品的19世纪版本。