Elegante consolle con specchiera – Italia, metà XX secolo Tipologia: Consolle da ingresso con specchio abbinato Materiali: • Struttura in legno massello tornito • Piano in marmo naturale chiaro (tonalità avorio/giallo) • Specchio ovale originale • Dettagli decorativi e fissaggi in metallo Dimensioni: Consolle: • Altezza: 85 cm • Lunghezza: 110 cm • Profondità: 30 cm Specchio: • Altezza: 60 cm • Larghezza: 37 cm ⸻ Stile ed epoca Consolle e specchio sono riconducibili alla produzione italiana di metà Novecento (anni 1940–1960). Lo stile è classico sobrio con influenze neoclassiche, caratterizzato da linee armoniose, gambe tornite e proporzioni eleganti, tipiche dell’arredo domestico di qualità del periodo. ⸻ Descrizione dettagliata La consolle presenta una struttura slanciata e ben proporzionata, sorretta da quattro gambe tornite unite inferiormente da una traversa sagomata che garantisce stabilità e valore decorativo. Il piano in marmo naturale, con venature delicate e bordi arrotondati, dona luminosità e raffinatezza all’insieme. Lo specchio ovale, coevo e perfettamente abbinato, è sostenuto da due montanti laterali in legno tornito con terminali decorativi. Sono presenti due elementi circolari in metallo sul vetro, tipici del periodo, con funzione sia strutturale sia ornamentale. Il vetro mostra normali segni del tempo (patina e leggere puntinature), coerenti con l’età e indice di autenticità. ⸻ Stato di conservazione Buono stato generale, in relazione all’epoca. • Struttura solida e stabile • Marmo integro con lievi segni di utilizzo • Specchio originale con usura compatibile con l’età Non si rilevano rotture o restauri invasivi. ⸻ Modo d’uso Ideale come consolle da ingresso, mobile da corridoio o salotto. Perfetta per l’appoggio di oggetti decorativi, svuotatasche o lampade. Lo specchio contribuisce ad ampliare visivamente lo spazio ed è funzionale all’uso quotidiano. ⸻ Spedizione Spedizione professionale e accurata. Consolle e specchio verranno imballati separatamente, con protezioni antiurto e cartone rinforzato. Spedizione tracciata con corriere specializzato. Ritiro a mano disponibile su richiesta. ⸻ ⸻ DESCRIPTION IN ENGLISH Elegant console table with mirror – Italy, mid-20th century Type: Entrance console table with matching mirror Materials: • Solid turned wood structure • Light natural marble top (ivory/yellow tones) • Original oval mirror • Decorative and fixing metal elements Dimensions: Console table: • Height: 85 cm • Length: 110 cm • Depth: 30 cm Mirror: • Height: 60 cm • Width: 37 cm ⸻ Style and period The console table and mirror date to mid-20th century Italy (circa 1940–1960). They reflect a restrained classical style with neoclassical influences, characterized by elegant proportions, turned legs and refined craftsmanship typical of quality Italian furniture of the period. ⸻ Detailed description The console features a slender and elegant structure supported by four turned legs, connected at the base by a shaped cross stretcher providing both stability and decorative appeal. The natural marble top, with soft veining and rounded edges, adds brightness and sophistication to the piece. The oval mirror, original and matching, is supported by two turned wooden side columns with decorative finials. Two circular metal decorative elements are present on the mirror glass, typical of the period, serving both structural and ornamental purposes. The mirror shows normal signs of age (light spotting and patina), consistent with its age and authenticity. ⸻ Condition Good overall condition, consistent with age. • Solid and stable structure • Marble top intact with minor signs of wear • Original mirror with age-related wear No major damage or invasive restorations observed. ⸻ Intended use Ideal as an entrance hall console, corridor or living room furniture piece. Perfect for displaying decorative objects, lamps or everyday items. The mirror enhances light and visually enlarges the space. ⸻ Shipping Careful and professional shipping. Console table and mirror will be packed separately, using protective materials and reinforced cardboard. Tracked shipping via professional courier. Local pickup available upon request.