古董日本药店招牌木质框架展示 - 廣告牌 - 木

这是一块古董日本药房招牌，经过精心裱框并作为装饰展示品保存。
该物品体现了浓厚的传统日本美学，非常适合用于室内装饰、店铺陈列或收藏。

中央面板展示了带有古典日本字符和牛图案的原始印刷纸，象征力量与活力，常用于传统医学品牌。

可见文本与设计细节

商標登録

顶部的牛插图

灵药 (Reiyaku – “精神/有效药物”)

右侧的竖排文字描述了药效，包括：

缓解身体疲劳

疾病后的恢复

促进消化和食欲

左侧文本提及一个授权或合同店铺，以及一家制药公司。

所有文本和布局都强烈反映出战前到战后初期日本医学广告的风格。

材料与施工

木质框架

纸质原始印刷插页（白色字符在陈旧背景上）

装饰性金属配件，带有花卉和牛的图案

墙面挂件硬件已安装完毕，准备展示

预计生产周期

基于：

繁体汉字使用

药物的疗效描述通常包括其作用机制、适应症、效果表现以及可能的副作用。有效的药物应在临床试验中显示出显著的疗效，并且安全性得到充分验证。

广告布局与材料

这件作品估计可以追溯到昭和时期，约在1930年代至1950年代。

尺寸和重量

高度：约35厘米

宽度：大约14厘米

厚度：约2厘米

重量：约380克

条件

明显的年龄相关污渍、斑点和纸张变色

木制框架上的轻微磨损和表面痕迹

装饰性金属配件显示出与年代相符的铜绿。

这些特征被视为物品真实复古风格的一部分。

适合

日本古董收藏家

寻求正宗日本风格的室内设计师

餐厅、咖啡馆或零售店展示

爱好传统亚洲字体和标识的人士

热门搜索关键词（单词，无重复）

请提供需要翻译的具体文本内容，以便我进行翻译。
古董的
药物
签名
kanji
药房
昭和
复古
木材
被框住的
內部的
显示
收藏品

重要信息

・國際客戶需自行承擔商品價格或運費中未包含的任何進口關稅、稅金及費用。請注意，支付給 Catawiki 的增值稅與您所在國家/地區的進口關稅或清關費用是分開的，且不包含這些費用。您當地海關部門可能會根據情況在交貨時收取額外費用。我們強烈建議您在競標或購買前諮詢您所在國家/地區的海關部門，以了解這些潛在的額外費用。及時支付這些費用可確保貨物按時送達。

・配送詳情：多數商品透過日本郵政（航空郵件）配送。如有需要，可安排透過 DHL 或 FedEx 配送，但需額外付費。

・損壞或問題：如果您收到損壞的商品，請在留下負評前立即與我們聯繫。感謝您的理解與合作。如需索賠，請在收貨後 7 天內前往您附近的郵局進行索賠。也請盡快聯絡我們和 Catawiki 客服。

・由於美國暫停「最低限度」豁免，寄往美國的進口關稅可能會有所提高。美國買家請注意。由於目前暫停向美國寄送EMS，我們將使用DHL出貨。運費將比以往更高，敬請諒解。