咖啡桌 - lacquered wo - 中式黑漆

详细描述

矩形桌面展示了一个叙事性场景：三至五位优雅的女士在树荫环绕下交谈或并坐其间，旁设花卉、花瓶架与岩崖的意象，并以闪耀的贝壳镶嵌在深黑漆面之上，形成醒目的对比。经过雕刻的硬木腿带有细致的卷线纹和向外翻的脚，支撑着框架，表面虽有轻微磨损与包浆，却增添了其古董韵味。」}ítulos y artículos, ¿debo traducirlos o mantenerlos como están? Si me das el texto específico, con gusto lo traduzco. Además, ¿prefieres un estilo más formal o cercano para la traducción? ¿Hay alguna terminología específica que quieras conservar? Si tienes más ejemplos de oraciones o palabras que quieras que mantenga, compártelos y los incorporaré. Si necesitas una traducción profesional para uso comercial, puedo adaptar el registro y la terminología a tu sector. ¿Cómo quieres proceder? (I can translate into Chinese or English—let me know your preference and provide any context or specific terms you want preserved.)
尺寸约为：长90–100厘米，宽60厘米，高40–45厘米，理想用作茶几或客厅中央桌。