Strumento da disegno meccanico “CORONA” (spirografo)– inizi XX secolo – set completo in legno con scatola, istruzioni e ricambi originali Descrizione Raro e affascinante strumento da disegno meccanico educativo, noto come “CORONA”, risalente ai primi decenni del XX secolo. Si tratta di un apparato concepito per la realizzazione di disegni geometrici e ornamentali complessi tramite un sistema meccanico che guida il pennino su una base circolare. Questo tipo di dispositivo rappresenta un precursore degli strumenti di disegno automatico e degli spirografi successivi, ed era destinato a un utilizzo didattico e creativo. Il set è realizzato prevalentemente in legno, con componenti meccanici in metallo, ed è completo di tutti gli elementi principali. Contenuto del set dispositivo meccanico in legno e metallo pennini originali d’epoca di diverso tipo ricambi originali inclusi nel set scatola originale in cartone illustrato istruzioni originali incollate all’interno della scatola La presenza dei ricambi originali e dei pennini d’epoca è un dettaglio non comune, considerando che tali componenti erano materiali di consumo e spesso mancanti negli esemplari sopravvissuti. Funzionamento e utilizzo Le istruzioni originali sono stampate in tre lingue (inglese, francese e spagnolo), a testimonianza di una distribuzione internazionale del prodotto. Il funzionamento si basa su un sistema meccanico di rotazione e guida del pennino: ruotando manualmente il disco e regolando la posizione del braccio e dei perni, il pennino traccia curve ornamentali complesse e simmetriche. Variando i punti di ancoraggio e utilizzando pennini differenti, è possibile ottenere un numero estremamente elevato di disegni diversi. Le istruzioni raccomandano una rotazione lenta e regolare del meccanismo e suggeriscono l’uso di inchiostri differenti per arricchire l’effetto grafico finale. Il dispositivo era quindi concepito come strumento educativo e creativo, non come semplice giocattolo. Stato di conservazione Buono, coerente con l’età. La scatola originale presenta normali segni di utilizzo e del tempo. È presente una scritta di possesso “Mario”, realizzata a inchiostro, con caratteristiche di tratto compatibili con l’uso di un pennino e non di una penna a sfera. Tali marcature sono tipiche degli oggetti educativi dell’epoca e contribuiscono al carattere storico del set. Il meccanismo appare integro e funzionante. Periodo Circa 1900–1925 Dimensioni Scatola: circa 25 × 12 cm Note Oggetto non comune, completo di scatola originale, istruzioni trilingue e ricambi d’epoca. Ideale per collezionisti di strumenti scientifici ed educativi, designer, illustratori e appassionati di strumenti storici per il disegno. ENGLISH VERSION “CORONA” Mechanical Drawing Device (spirograph) – Early 20th Century – Complete wooden set with original box, instructions and spare parts Description Rare and fascinating educational mechanical drawing device, known as “CORONA”, dating to the early decades of the 20th century. The device was designed to produce complex geometric and ornamental drawings through a mechanical system guiding a pen nib over a circular base. This type of apparatus represents an early precursor to later automatic drawing instruments and spirographs, and was intended for educational and creative use. The set is primarily made of wood, with metal mechanical components, and is complete with all main elements. Set contents mechanical drawing device made of wood and metal original period pen nibs in different types original spare parts included original illustrated cardboard box original instructions glued inside the box The presence of original spare parts and period nibs is uncommon, as these were consumable items often missing from surviving examples. Function and use The original instructions are printed in three languages (English, French and Spanish), indicating international distribution. The device operates through a mechanical system of rotation and guided pen movement: by manually turning the disc and adjusting the position of the arm and anchoring points, the pen traces complex and symmetrical ornamental curves. By changing the anchoring positions and using different pen nibs, a very wide variety of designs can be produced. The instructions recommend turning the handle slowly and evenly and suggest the use of different inks to enhance the final graphic effect. The device was therefore intended as an educational and creative instrument rather than a simple toy. Condition Good, consistent with age. The original box shows normal signs of period use and wear. It bears a handwritten ownership inscription (“Mario”), executed in ink, with line characteristics consistent with the use of a dip pen rather than a ballpoint pen. Such ownership marks are typical of educational objects of the period and add to the historical character of the set. The mechanism appears intact and functional. Period Circa 1900–1925 Dimensions Box: approximately 25 × 12 cm Notes An uncommon and complete example, including original box, trilingual instructions and period spare parts. Particularly suitable for collectors of scientific and educational instruments, designers, illustrators and enthusiasts of historical drawing tools.