勞動工具 - Katsuobushi Shaver

重要——请在出价前务必阅读

为了确保交易顺利且安全，请在出价前仔细审查以下信息。

⸻

进口税及关税

所有关税、进口税和清关费用由买方承担。
在 Catawiki 支付的增值税与本地海关关税和进口税是分开的。
请提前咨询您当地的海关办公室。

⸻

■ 运输与包装

所有物品均通过日本邮政EMS（投保）从日本发出。
如果您的国家无法使用EMS，将改用私人国际快递服务。
物品经过仔细包装，以承受长途国际运输。

⸻

□ 税务代码要求（欧盟及某些地区）

购买后，买家可能需要提供税号（如增值税号、税务识别码等）。
未能提供所需的税务编码可能导致海关延误或包裹退回。

⸻

损坏与运输问题

如果物品在到达时损坏，请在交付后3天内联系您的当地邮局和 Catawiki 支持。
在留下反馈之前，请先联系我们，以便我们能为您提供适当的帮助。

⸻

运送到美国

目前，EMS向美国的运输已暂停。
将改用私人国际快递。
请注意，含有电池或刀刃工具的物品可能不符合运输条件。

⸻

所有物品均從日本發貨。


日本鰹節削り器（Kezuriki）带抽屉——木质传统厨房用具，昭和复古风格

这是一件传统的日本木制花削鲣鱼片用具（kezuriki），在日本用于刨削干燥的鲣鱼片（katsuobushi），以制作高汤——日本料理中不可或缺的要素。

这款刨削器具有经典的内置平刃结构：当鲣鱼块在刀片上来回移动时，刨出的薄片就会落入内部，并被下方的内置抽屉收集。
其功能性设计与温暖的木质质感，体现了日本昭和时代日常生活的氛围。

如今，这类物品被欣赏，不仅是作为实用工具，也被视为日本民艺（mingei）收藏品，以及日本复古室内装饰/店铺陈列的一部分。
在侧面可以看到一个烙印的厂商印章（品牌标记），为它增添了真实性和魅力。

⸻

如何使用（参考）
1. 在顶部滑动区域放一块鰹節（干燥的鲣鱼干）
2. 来回移动它，用内部刀片刮掉鳞屑
3. 刮下的薄屑落在里面，并被收集到抽屉里。
4. 使用后，请取出抽屉，并用干布清洁内部。

注：这是一个老式物品。若打算实际使用，可能需要对刀片进行检查/维护（如磨利）。

⸻

大小（大约）
• 整体尺寸：宽 13.5 cm × 深 30.5 cm × 高 16 cm
• 抽屉內部尺寸：宽度 9 cm × 深度 26 cm × 高度 11 cm
• 重量：2560 g

⸻

条件
• 显示随年龄增长而产生的磨损，如划痕、擦痕、污渍、颜色不均，以及金属部件上的生锈。
• 抽屉可开启和关闭（由于年龄因素，运作可能有所不同）
• Blade 按原样出售；为实际使用建议进行维护。
• 请仔细检查照片，是否有缺件或损坏。

⸻

包括在内
• 仅主机本体（照片中所示的所有内容）

⸻

发货通知

由于重量问题，从日本寄往海外的国际运输（如 EMS 等）可能费用较高。
该物品将被小心打包，以确保安全送达。