Mobile portabottiglie in legno massello, stile rustico – seconda metà del XX secolo Solido e decorativo mobile porta vino realizzato in legno massello, caratterizzato da una struttura robusta e da un piacevole stile rustico. La parte superiore è dotata di due ante con ferramenta in metallo nero (cerniere e maniglie ad anello), che chiudono un vano interno con ripiano. La parte inferiore è composta da tre file di rastrelliere sagomate per l’alloggiamento delle bottiglie, con capacità complessiva di circa 15 bottiglie. Il legno presenta una bella patina calda, con venature visibili e segni del tempo che ne valorizzano il carattere autentico. Epoca: Probabile produzione della seconda metà del XX secolo (circa 1960–1980). Condizioni: Buone condizioni strutturali. Presenti segni di usura, graffi, piccole abrasioni e scolorimenti, in particolare sul piano superiore e lungo gli spigoli, coerenti con l’età e l’uso. Le ante e le rastrelliere sono funzionanti. Dimensioni: Altezza: 95 cm Larghezza: 60 cm Profondità: 27 cm Nota: Mobile ideale per cucina, taverna o cantina, perfetto per un arredamento rustico o country. ⸻ DESCRIPTION IN ENGLISH Solid wood wine cabinet, rustic style – second half of the 20th century Sturdy and decorative wine cabinet made of solid wood, featuring a robust structure and a charming rustic style. The upper section has two doors with black metal hardware (hinges and ring handles), enclosing an inner compartment with a shelf. The lower section consists of three rows of bottle racks, shaped to hold bottles, with a total capacity of approximately 15 bottles. The wood has a warm patina, with visible grain and signs of age that enhance its authentic character. Period: Likely produced in the second half of the 20th century (circa 1960–1980). Condition: Good structural condition. There are signs of wear, scratches, small abrasions and discoloration, especially on the top and edges, consistent with age and use. Doors and racks are functional. Dimensions: Height: 95 cm Width: 60 cm Depth: 27 cm