燈籠 - Andon（行燈）- 双用花园及室内灯笼 - 雪松木

重要提示

国际买家需承担未包含在商品价格或运费中的任何进口关税、税费和收费。请注意，支付给Catawiki的增值税（VAT）与您国家的进口关税或海关费用是分开的，且不涵盖这些费用。您在交付时可能仍需根据当地海关当局的规定支付额外费用。
・运输详情：大部分商品通过日本邮政EMS（航空邮件）发货。如您急需，我们也可应要求安排DHL或FedEx的快递，需额外支付费用。
损坏和问题：如果您收到损坏的商品，请立即联系我们。损坏情况必须在交付后7天内向当地邮局报告，并及时通知我们和Catawiki支持团队。

【产品详情】

这盏日本灯笼可追溯到昭和时期，既可作为花园小路灯使用，也可作为室内房间灯。它多功能的造型体现了日本传统照明在家庭空间和茶道场景中的应用。

灯笼由雪松木制成，带有镶嵌在简单方形木框内的纸面板。它由可拆卸的木盖、方形灯身，以及带有可拆卸提手的独立木底座组成。简洁实用的设计强调平衡与实用性，而非装饰性。

这种灯笼常被安置在花园小径沿线，以便夜间引导行走，也可在室内使用，为起居空间或榻榻米房间提供柔和的环境光。

存在胶水残留、灼痕以及与年龄和使用相符的一般表面污渍。木质底座有明显褪色，纸质面板有痕迹和轻微撕裂。成色介于可用到良好之间的二手状态。请参阅照片以获得细节。

尺寸：约高 35 cm，宽 27.2 cm，深 27.2 cm

请确保在出价之前审查所有提供的信息和图片。
我们尽一切努力在照片中准确呈现产品的颜色和质地。然而，由于显示器和设备屏幕的差异，以及拍摄条件的不同，照片与实际产品之间可能会存在轻微的色差。敬请谅解。

感谢您的关注，祝您竞拍愉快！