Matthews, Washington - Navaho Legends - 1897

最早的纳瓦霍口述传统合集之一

马修斯，华盛顿州
纳瓦霍传奇
纽约：Houghton & Mifflin，1897年 [First Edition]，限量本（共500册，编号81）

4to (25×16 cm)； viii，299 页，6（美国民俗学会信息），并有7幅插图（其中3幅为彩色），纳瓦霍地区的双页地图，以及42幅图形（肖像、图解、照片）。精装，封面为出版商的酒红色布面。

状况：略低于良好（Good−）。曾为私人藏书的一部分，内部有些标记，封面磨损并变色。书脊上的烫金褪色。书脊两端已修复。内页铰链加强。内部有一些纸张修补。所有页面干净，插图状况非常好。

纳瓦霍传说是最早以英语收集纳瓦霍口述传统的著作之一，至今仍然是最好的一部。本书收录了《起源传说》的较完整版本，以及另外两则故事。华盛顿·马修斯（1843-1905）曾任美国陆军外科医生、民族学家与语言学家，以研究美洲原住民尤其是纳瓦霍族而闻名。1896年美國民俗學會会议的摘要指出“马修斯博士发现[纳瓦霍族]拥有大量的传说，其数量之多，以至于他从未指望能全部收集完：一种复杂的宗教，具有象征和寓言，其丰富程度可能与希腊的宗教并驾齐驱；大量且成文的祈祷与歌唱，不仅数量众多，而且涉及所有主题，并为生活的各个情境而作。那些歌声充满诗意的意象和修辞，与英语中出现的一样，并代代相传。”这本书被视为关于纳瓦霍文化、仪式和典礼信息最完整的资料之一。