Ditta BARABASCHI D. - 棋盤遊戲 - Totalizzatore Barabaschi - 金屬

请提供需要翻译成中文的英文文本。

古董台球计分器“Barabaschi Milano”——完整且可正常运作

来自米兰著名的 Barabaschi D. 公司所制造的华丽而正宗的机械台球记分牌/计分器，出自这家历史悠久的钟表与台球配件制造厂。

这是一段意大利工业设计史上的精品，非常适合布置游戏室、具有复古风格的场所，或丰富古董收藏。

特点

• 绝对罕见：与市场上大多数计数器不同，这件样品保留了原装钥匙和内部的小球，这些部件几乎总会随着时间的推移而丢失。

• 著名品牌：在米兰由 Barabaschi 公司生产，成为古董台球领域质量与精准的代名词。

• 条件：该计数器总体状况极好，具备当时典型的美丽槌花纹理饰面，铭文清晰可读。
照片中也能看到因使用和时间而产生的痕迹。

• 功能：该物品完全正常运行。已在机械方面测试费率的计数（设定为 L. 450）以及总计器。

技术细节

• 面板：显示费率、应付金额以及总收入的累计计数器。

• 指示器：在下部以字母 A、B、C 标示分区，用于对球体进行监控。

• 支撑架：已安装在坚固的木质底座上，准备悬挂在墙上。

• 外观：地道的工业风格，配以镀铬细节和复古黄表盘。

要在这样的保存状态下找到一件 Barabaschi，且更重要的是能正常运作并配齐钥匙，在古董市场上是极为罕见的机会。

请访问我的店铺，发现更多复古与古董商品！

英语

古董台球计数器 'Barabaschi Milano' - 完整可用

由米兰著名的 Barbaschi D. Company 公司生产的华丽而正宗的台球记分牌/机械计数器。它来自一家历史悠久的钟表及台球配件制造厂。

意大利工业设计史上的一件珍品，非常适合布置游戏室、复古风格的场所，或为古董收藏增添光彩。

特征

• 绝对稀有：与市场上大多数计数器不同，这件标本保留了原装的键和内部球体，这些部件随着时间的推移几乎总会丢失。

• 享有盛譽的品牌：由 Barabaschi 公司於米兰生產，在復古桌球領域以品質與精準著稱。

• 条件：该仪表整体状况极佳，拥有当时典型的美观锤纹饰面，铭文清晰可读。

它也有使用和时间造成的痕迹，在照片中可见。

• 操作：该设备功能完好。已对计费部件（设定为 L. 450）及总计器进行了机械测试。

技术细节：

• 刻度盘：指示费率、应付金额以及总收款的累计数。

• 指示：在下部区域以字母 A、B、C 表示球的追踪。

• 支撑：已固定在坚固的木质底座上，随时可挂在墙上。

• 美学：真实的工业风格，镀铬细节与复古黄表盘。

在如此完好的保存状态下，且最重要的是仍能正常使用并配有钥匙，找到一台 Barabaschi，在古董市场上极为罕见。

欢迎访问我的店铺，查看更多复古与古董商品！