扶手椅 - 紡織品 - 一对匈牙利风格的扶手椅，1930年代

罕见的匈牙利 Art Déco 扶手椅一对——匈牙利，1930 年代

一对精致而罕见的匈牙利Art Déco扶手椅，源自1930年代，是真正体现两次世界大战之间中欧现代主义的表达。

这些扶手椅呈现出结构坚固、比例均衡，线条紧凑而包裹感强，体现了东欧艺术装饰风格（Art Déco）所特有的简约而优雅语言。弯曲木质扶手经过精湛的手工打磨，赋予视觉张力与形式上的连贯性，而原有的装饰性钉钉凸显了那个时代的制造品质。

該布料覆蓋物為原裝，具有樸素且與時代相符的裝飾紋理，並出現明顯的磨損與使用痕跡，尤以坐墊部位及邊緣最為明顯，這些痕跡提升了作品價值並賦予其獨特性，使每一張扶手椅都成為真品且獨一無二。這些痕跡與年齡完全相符，證明材料的真實性。內部結構的外露式彈簧系統完整且保存良好，說明工藝精湛、耐用。

总体而言，这是一对极具历史魅力的罕见珍品，十分适合 Art Déco 设计收藏家，以及那些注重20世纪初原始家具氛围的环境。

详情

产地：匈牙利

时期：三十年代

风格：艺术装饰风格

材料：木质结构，带金属弹簧的填充物，原装织物覆盖物

尺寸

高度：80 厘米

宽度：85厘米

深度：82 厘米

状况：结构状况良好；原始织物有明显磨损和与年龄相符的岁月痕迹。

来源：私人收藏

买家信息

由于它们是原始年代家具，扶手椅可能存在瑕疵、使用痕迹以及随时间自然推移而产生的轻微缺陷，但不影响功能或结构完整性，反而提升了其风格特征与真实性。
总体状况良好，具有与使用年限相符的正常磨损，不影响部件的美观、功能或完整性。

由于是复古商品，可能会有轻微的瑕疵或其漫长旅程留下的微小痕迹，这些都为商品增添了特色和魅力。
随着时间的推移，它们可能经历过一些维护或保护性修复。
请仔细观看照片，它们是描述的组成部分。

来源：私人收藏
取货方式：仅限在Follina（TV）现场取货——套装位于一楼。
请携带合适的包装材料。
运输成本、关税或进口费用由买方承担。

请提供英文版本的内容，以便我进行翻译。

匈牙利艺术装饰风格扶手椅珍品一对——匈牙利，1930年代

一对精致罕见的匈牙利艺术装饰风格扶手椅，年代可追溯到1930年代，是真正代表战间期中欧现代主义的表达。

这些扶手椅具有坚固且比例匀称的结构，造型紧凑而包覆，体现了东欧装饰艺术风格所特有的本质而优雅的设计语言。弯曲的木制扶手经过精心打磨，带来视觉上的动感与形式的连续性；而原有的铆钉饰边则凸显了该时期的制造工艺水平。

这件家具的织物软垫是原装的，图案朴素且与那个时代相符，呈现出明显的磨损和使用痕迹，尤其在座垫和边缘处；这些痕迹增强了作品的魅力并赋予其独特性，使每张扶手椅都成为真实且独一无二的典范。这些痕迹与件的年代完全相符，证明材料的真实性。内部结构暴露的弹簧系统完好且保存良好，表明工艺稳固耐用。

总体而言，这是一对极为罕见的组合，具有浓厚的历史魅力，十分适合收藏装饰艺术风格的人士，以及重视20世纪初原装家具的室内布置。

細節

产地: 匈牙利
时期：1930年代
风格：Art Deco
材料：木质结构，带金属弹簧系统的填充物，原厂织物软包。

尺寸
高度：80 厘米
宽度：85 厘米
深度：82厘米

状况：结构状况良好；原始纺织物软垫覆面可见磨损和与该时期相符的年龄痕迹。
出处：私人收藏

买家信息

作为原始时期的家具，这些扶手椅可能会因时间的自然流逝而出现瑕疵、使用痕迹和细小缺陷，但不会影响功能性或结构完整性，反而会增强它们的个性与真实感。
它们总体状况良好，存在与年龄相符的正常磨损，这些并不影响物件的美观、功能性或完整性。

作为复古物品，它们可能会呈现出细微的瑕疵或漫长时间旅程所留下的微小痕迹，这为它们增添了独特的个性与魅力。
多年来，它们可能经历了轻微的维护或保守性的修复。
请务必仔细查看照片，照片是描述的一个不可或缺的部分。

来源：私人收藏
交货方式：仅限在意大利 Follina (TV) 自提——货物位于一楼。
请携带合适的包装材料。
所有运输费用、关税或进口费用均由买方承担。