埋藏的花园灯笼、活け込み燈籠（ikekomi’dôrô）、基督徒灯笼（Kirishitan’dôrô） - 石, 花崗岩 - 日本 - 19世纪（晚江户时代/明治早期）

一件卓越而高耸的五段式花园石灯笼，日文名为 ikekomi’dôrô 活け込み燈籠（埋藏式灯笼），属于罕见的 kirishitan’dôrô キリシタン灯籠（基督教灯笼）类型。\n\n由整块花岗岩雕刻，表面呈灰色、赭色与黑色斑驳纹理。\n\n虽然保留着熟悉的织部灯囊（oribe’dôrô 織部灯籠）轮廓，但这盏灯巧妙地融入了基督教符号。中央柱前端雕刻着一个风格化的人物，乍看像佛或僧侣，实际是对基督的隐蔽描绘。\n\n16世纪，由耶稣会传教士方济各·沙勿略在强大的大名织田信长的庇护下传入日本基督教。在信长去世后，基督教被丰臣秀吉禁令，迫使其信徒——被称为隐れキリシタン（隐蔽基督徒）——秘密坚持信仰。此类灯笼为秘密崇拜而制造，其基督教符号被隐藏在传统佛教石雕的视觉语言中。\n\n灯笼的每一段都象征日本佛教宇宙观中的五行之一。底部的竿（post），触及地面，象征“地”。其上方的中台，象征“水”。中央的火袋，放置火焰的部分，代表“火”。覆檐（笠）和最上端的旋钮象征“风”和“空”，直指天空。\n\n火袋饰有对侧的月牙与太阳的网状纹样，其他面为方形开口，边缘有柔和的内凹轮廓。\n\n近似尺寸：\n高度146厘米，宽度与深度52厘米。\n埋入深度约9厘米。\n\n此类灯笼的年代难以确切判断，但我们认为本例出自19世纪（江户晚期/明治初期）。它状况非常良好，保持原始外观并带有迷人的户外风化痕迹。请参阅照片以获取详细的状况参考。\n\n我们将把灯笼牢固地放在木托盘上进行安全运输。\n发货时将附带真伪证明书。