Eames Office Archives - 紙牌遊戲 DIRECT FROM THE EAMES OFFICE - 1970-1980 - 美國

- Title: Eames Computer House of Cards
- Material: paper
- Manufacturer: no
- Year of design / year of production: 1970
- Availability: Eames Office archives

- Description: Vintage production. House of Cards are a toy designed by Charles and Ray Eames in 1952. In following years, new iterations were developed, such as the Computer House of Cards. The photographs on the cards, which were taken by Charles and Ray themselves, feature the inner workings of early computers. Six slots made on each card help one to build a myriad of structures.

翻译：复古制作。House of Cards 是查尔斯和雷·伊姆斯在1952年设计的玩具。随后几年开发出新版本，如 Computer House of Cards。卡片上的照片由查尔斯和雷亲自拍摄，展现早期计算机的内部运作。每张卡上有六个槽位，帮助人们构建无数结构。

- Context: The Computer House of Cards, designed by Charles and Ray Eames, dates back to the IBM Pavilion at the 1970 World’s Fair in Osaka, Japan. These cards were created as souvenirs for guests and were only printed once, making them tremendously rare. The Computer House of Cards is an extremely desirable collector’s item for Eames enthusiasts and technology buffs around the world.
Each image showcases a part of the inner workings of a computer in stunning detail and clarity, reflecting the era before the microchip was invented, when the skeleton of computer technology looked significantly different. As such, these Cards are the perfect frame to record the pre-microchip computer in 1970.

翻译：由查尔斯和雷·伊姆斯设计的 Computer House of Cards 可以追溯到1970年日本大阪世界博览会的 IBM 展馆。这些卡片是为来宾纪念品而创作，且仅印制一次，因此极其罕见。Computer House of Cards 对于伊姆斯爱好者和全球科技爱好者而言，是极具收藏价值的物件。每张图片都以惊人的细节与清晰度展现了计算机内部运作的某一部分，反映了微处理器发明之前的那个时代，当时的计算机技术骨架看起来截然不同。因此，这些卡片是记录1970年无微芯片计算机的完美画框。

- Dimensions
6.35 x 9 x 2 cm, 56 unique cards

翻译：尺寸：6.35 x 9 x 2 cm，共56张独特卡片

- The lot has already been shipped from Los Angeles to storage in Amsterdam. Therefore, customs clearance and shipping timelines will follow our standard process, with no additional delays expected

翻译：本批次货物已从洛杉矶发运至阿姆斯特丹的仓储地点。因此，清关与运输时间将遵循我们的标准流程，预计不会产生额外延迟。