Dominique Kleiner - Hermès royal

Hermès Royal 国际象棋棋盘，Kleiner Dominique 的原创作品，体现了巴黎奢华的精致与国际象棋的高贵并存。

设计成真正的装饰珠宝，棋盘以宝蓝与金色方格相结合，喻帝国色彩与Hermès的高贵传承。

Les pièces, torsadées comme des colonnes baroques, sont sculptées avec une finesse architecturale. -> 棋子如巴洛克柱般螺旋，雕刻工艺如建筑精细。

L’alternance entre le bleu profond métallisé et le doré opulent fait de chaque affrontement une cérémonie élégante, presque royale. -> 深蓝金属光泽与华贵金色的交替，使每一次对局都成为一场优雅的仪式，几乎称得上皇家。

Le pion central en or pur (symbole du premier mouvement) ajoute une touche symbolique : le pouvoir commence toujours par un pas humble. -> 中央纯金兵（象征第一步）增添了象征意味：力量总从 humble 的一步开始。

"Hermès Royal" a été imaginé comme un hommage à la puissance discrète de l’élégance, à la richesse des traditions et à l’excellence artisanale française. -> “Hermès Royal” 被设想为向优雅的低调力量、传统的丰富与法国卓越工艺的致敬。

Il s’agit d’un objet de collection qui transcende le simple jeu : une œuvre d’art inspirée par le luxe emblématique d’Hermès, pensée pour captiver le regard autant que l’esprit. -> 它是一件超越简单游戏的收藏品：一件以 Hermès 标志性奢华为灵感的艺术品，旨在同时吸引目光与启发心灵。

Cette pièce s’adresse aux passionnés de beaux objets, aux amateurs de design contemporain, et aux esthètes qui souhaitent que chaque moment de réflexion soit aussi un instant de contemplation. -> 这件作品面向追求美物的爱好者、当代设计的爱好者以及希望在每一次思考时刻也能获得沉思片刻的审美家。

Titre : hermès Royal
Créateur : KLEINER Dominique
Année de création 2025

Format plateau aluminium 40 cm x 40 cm
Pièces en résine entièrement peint à la main, celle ci sont des créations de l artiste,

Série limitée 30 exemplaires

Numéro 15/30
Valeur galerie 2700 euros