稀有的法国产业铭牌，年代为50/60年代，“注意电缆”—— CATU Paris —— 铝制 - 標誌 - 鋁

Targa industriale francese di sicurezza autentica con dicitura:
“Attention – Câbles Électriques”
Prodotta in alluminio stampato da ALUMETAL per CATU – Paris, storico produttore francese di dispositivi di sicurezza elettrica fondato nel 1919.
La presenza della marcatura “Breveté S.G.D.G.” (Breveté Sans Garantie Du Gouvernement), utilizzata in Francia fino al 1968, consente di collocare l’oggetto con buona probabilità tra gli anni 1950 e 1965.
Caratteristiche:
Alluminio pressato
Verniciatura smaltata originale
Codice modello: AM 502
Numero di riferimento: 83
Fori di fissaggio originali
Patina autentica da utilizzo industriale
Dimensioni: 25 x 20 cm.
Condizioni: buone condizioni generali con normali segni del tempo, graffi e lievi ossidazioni coerenti con l’età e l’uso in ambiente industriale.
Si tratta di una targa tecnica realmente utilizzata in contesti quali centrali elettriche, impianti industriali o officine.
Oggetto dal forte impatto grafico, ideale per loft industriali, studi creativi o collezioni di segnaletica tecnica vintage.
Formato compatto, facilmente collocabile e sempre più ricercato nel mercato del design industriale.

Authentic French industrial safety sign reading:
“Attention – Câbles Électriques”
Manufactured in pressed aluminium by ALUMETAL for CATU – Paris, a historic French company specialised in electrical safety equipment, founded in 1919.
The marking “Breveté S.G.D.G.” (Breveté Sans Garantie Du Gouvernement), used in France until 1968, allows the sign to be confidently dated to the 1950s–1960s.
Details:
Pressed aluminium
Original enamelled paint finish
Model code: AM 502
Reference number: 83
Original mounting holes
Authentic industrial patina
Dimensions: 25 x 20 cm.
Condition: good overall condition with age-related wear, scratches and light oxidation consistent with industrial use.
This is a genuine technical safety sign originally used in industrial environments such as electrical plants, workshops or technical facilities.
A strong graphic piece, ideal for industrial loft interiors, creative spaces or vintage technical signage collections.
Compact format, easy to display and increasingly sought-after in the industrial design market.