教皇利奥十四世 - 私人听证会的玫瑰 - 由圣父赐予和赠予 - 鍍銀 - 2025

仅供信息之用：
意大利语原文中“Il Rosario di Papa Leone XIV completo di una custodia con inciso lo stemma del Papa con il suo motto "IN ILLO UNO UNUM".”翻译为：伦诺十四世教皇的圣玫瑰念珠，附带一个外盒，盒上刻有教皇徽章及其格言“IN ILLO UNO UNUM”。

Il Rosario è realizzato con grani bianchi di altissima qualità, lunghezza totale di 53 cm circa. -> 该念珠采用极高质量的白色珠粒，总长约53厘米。

Questo rosario viene donato da Papa Leone XIV, primo Papa Statunitense, eletto l’8 maggio 2025 alle pochissime persone che hanno il privilegio di poterlo salutare personalmente in Vaticano durante le rare udienze private. -> 这串念珠由伦诺十四世教皇捐赠，是第一位美国籍教皇，于2025年5月8日当选，赠予只有极少数在梵蒂冈的罕见私人会面中有特权向他致意的人士。

Non è possibile acquistarlo in nessun negozio essendo un modello esclusivo realizzato appositamente per il Papa e consegnato solo da lui personalmente. -> 无法在任何商店购买，因为这是专为教皇定制的独特型号，且只能由他亲自交付。

Unitamente al Rosario è inclusa nell'asta una immagine di Papa Leone XIV, acquistabile in negozi liturgici. -> 与念珠一起拍卖的还包括一张伦诺十四世教皇的图片，可在礼拜用品商店购买。

Questo Rosario è stato benedetto direttamente dal
Papa e consegnato durante una udienza privata. -> 这串念珠是由教皇亲自授福并在一次私人会面中交付。

Sul retro della medaglietta della Vergine Maria è presente lo stemma araldico del Papa. -> 玛利亚圣像胸牌的背面印有教皇的徽章。

Lo stemma papale della custodia del rosario è quello di Papa Leone XIV, adottato nel
2025. -> 这串念珠盒的教徽同样属于伦诺十四世教皇，2025年采纳。

In omaggio con la spedizione una fotografia ritraente Papa Leone XIV ed un giornale storico in edizione straordinaria rilasciato gratuitamente in Piazza San Pietro, il giorno successivo alla sua elezione: “HABEMUS PAPAM”. -> 作为运送的赠品，附赠一张伦诺十四世教皇的照片，以及在他当选次日于圣彼得广场免费发布的特别版历史报纸：“HABEMUS PAPAM”。

Bellissimo pezzi unici adatti per collezionisti e appassionati. -> 非常漂亮的独一无二收藏品，适合收藏家与爱好者。

Senza difetti, nuovo. -> 无缺陷，崭新。

Non in commercio nei negozi liturgici. -> 不在礼拜用品商店销售。