花瓶 - 玻璃, 金屬 - Pique-Fleurs

小型 Art Deco 风格粉色玻璃花钉 / 花耙，带穿孔的铜盖
小型 Art Deco 风格花瓶 / 粉色调深色玻璃，吹制或模制成型，球状花纹带锯齿感或锤纹波浪效果。可拆卸的铜质（或铜绿镀铜金属）穿孔网格盖，用于插花，边饰有编织花饰带。无可见标记。完好状态：玻璃无裂纹或重大缺口，表面光亮，留有少量使用划痕与轻微岁月痕迹，盖子呈正常包漆光泽且无损坏。来源：比利时私人收藏。尺寸：宽度 14 cm，高度 14 cm。重量：500 g。
....................................................................................................................................................

Small Art Deco pink glass flower frog / pique-fleurs with perforated bronze lid
Small Art Deco style vase / flower frog in deep pink tinted blown or moulded glass, bulbous gadrooned shape with hammered or wavy effect. Removable bronze (or bronze-patinated metal) perforated grid lid for flower arrangement, bordered with braided frieze decoration. No visible mark. Good condition: glass intact with no cracks or major chips, bright surface showing some minor usage scratches and light age traces, lid with normal patina and no damage. Private Belgian collection provenance. Dimensions: width 14 cm, height 14 cm. Weight: 500 g.