Eça de Queiroz - A Cidade e as Serras - 1901

题名：Eça de Queiroz — 城市与山岭 — 第一版 — 波尔图，Livraria Chardron，1901
描述：
这是这部葡萄牙文学杰作的首版。作为Eça de Queiroz的最后一部长篇小说的首印，1901年在他去世后出版于波尔图的Livraria Chardron（Lello & Irmão）。这是葡萄牙现实主义文学中极具意义的作品之一，作品以诗意的方式将巴黎的城市文明与特拉斯-奥斯-蒙特斯山区的自然生活对比呈现。
全皮革深绿封面，脊背有金字和凸起的筋线。前置图是一位作者的摄影肖像并附有其签名的副本。扉页印有Chardron出版社的徽记及1901年日期。页边因年代久远而自然泛黄，符合该时期特征。
本册带有来自Livraria Leia（圣保罗Quintino Bocaiúva街）的一枚印章，以及一个椭圆形的所有权印章（Mello, Barrosa & C.ª，圣保罗），证明该版在巴西的流通。
装订在角部和书脊顶端可见磨损。对葡萄牙文学收藏者而言，这是一部极具珍稀价值的 edition。

ENGLISH

A Cidade e as Serras — 1st Edition — Porto, Livraria Chardron, 1901

Title: Eça de Queiroz — A Cidade e as Serras — 1st Edition — Porto, Livraria Chardron, 1901

Description:

First edition of A Cidade e as Serras (The City and the Mountains), the last novel by Eça de Queiroz (1845–1900), published posthumously in 1901 by Livraria Chardron, Lello & Irmão, Porto. One of the most significant works of Portuguese Realist literature, in which Eça poetically contrasts the urban civilisation of Paris with the natural life of the mountains of Trás-os-Montes.

Full dark green leather binding with gilt lettering and raised bands on the spine. The frontispiece features a photographic portrait of the author with a facsimile of his signature. The title page bears the Chardron publisher's monogram and the date 1901. The pages show natural age-related yellowing consistent with the period.

The copy bears a stamp from Livraria Leia (Rua Quintino Bocaiuva, São Paulo) and an oval ownership stamp (Mello, Barrosa & C.ª, São Paulo), testifying to the circulation of this edition in Brazil.

Binding shows visible wear at the corners and head of the spine. A rare edition of great interest to collectors of Portuguese literature.

FRANÇAIS
A Cidade e as Serras — 1ère Édition — Porto, Livraria Chardron, 1901

Titre: Eça de Queiroz — A Cidade e as Serras — 1ère Édition — Porto, Livraria Chardron, 1901

Description:

Premier édition de A Cidade e as Serras (La Ville et les Montagnes), le dernier roman d'Eça de Queiroz (1845–1900), publié à titre posthume en 1901 par la Livraria Chardron, Lello & Irmão, Porto. L'une des œuvres les plus significatives de la littérature réaliste portugaise, dans laquelle Eça oppose poétiquement la civilisation urbaine de Paris à la vie naturelle des montagnes du Trás-os-Montes.

Reliure pleine peau vert foncé avec lettres dorées et nerfs saillants au dos. Le frontispice présente un portrait photographique de l'auteur avec fac-similé de sa signature. La page de titre porte le monogramme de l'éditeur Chardron et la date de 1901. Les pages présentent un jaunissement naturel dû à l'âge, caractéristique de l'époque.

L'exemplaire porte un cachet de la Livraria Leia (Rua Quintino Bocaiuva, São Paulo) et un cachet de possession ovale (Mello, Barrosa & C.ª, São Paulo), témoignant de la circulation de cette édition au Brésil.

Reliure avec usure visible aux coins et en tête du dos. Édition rare, d'un grand intérêt pour les collectionneurs de littérature portugaise.