Waterman钢笔,主体为栎木材质的 bruyère 树脂材质?(此处应为“布里耶树脂”指的木质树脂混合材?)请注意原文使用“corps en bois de bruyère”意指“布吕耶尔木笔身”,这是高端材料,质地密度与自然包浆被珍视。文本应直译为:水手水笔?不过应保留品牌名Waterman。以下按直译处理:
Waterman钢笔,主体为栎木材质的 bruyère 树脂材质?(此处应为“布里耶树脂”指的木质树脂混合材?)请注意原文使用“corps en bois de bruyère”意指“布吕耶尔木笔身”,这是高端材料,质地密度与自然包浆被珍视。文本应直译为:水手水笔?不过应保留品牌名Waterman。以下按直译处理: