儲存櫃 - 木, 鐵 - 旅行箱

古老的橡木实木箱，锻铁饰件

长方形橡木实木箱，可能为19世纪或20世纪初，风格为乡村式或家庭旅行风格。采用传统的榫卯结构，盖子铰链外露，黑色锻铁饰件（角落用等边三角形铆接加强，前面中央有拱形把手，带转动的搭扣与锁扣）。内部未覆层，底部可见的旧使用痕迹。产地：比利时私人收藏。

状况：就其年龄而言非常好，木材完好无结构裂缝或虫蛀，未见重大翘曲或断裂，饰件完好无活性锈蚀（自然铜绿和表面氧化是典型特征），盖合紧密，闭合时无过大间隙，表面留有磨损痕迹、旧划痕、搬运痕迹及均匀的暗色包浆，近期无可见的修复或粘合。重量：7200 g。尺寸：30,5 cm × 30,5 cm × 30,5 cm（长×宽×高）。
................................................................................................................................................

Antique solid oak chest with wrought iron fittings
Rectangular chest in solid oak, likely 19th century or early 20th century, rustic or domestic travel style. Traditional mortise-and-tenon construction, hinged lid, blackened wrought iron fittings (triangular corner reinforcements riveted, central arched handle on front, pivoting latch with hasp). Raw unfinished interior, visible old usage marks on bottom. Provenance: private Belgian collection.

Condition: very good for its age, sound wood without structural cracks or worm damage, no major warping or breaks, fittings intact without active rust (natural patina and superficial oxidation typical), lid closes properly without excessive play, surfaces with wear traces, old scratches, handling marks and uniform dark patina, no recent restoration visible or gluing. Weight: 7200 g. Dimensions: 30.5 cm x 30.5 cm x 30.5 cm (length x width x height).