新藝術風格 馬桶套裝 (3) - Baccarat - 水晶 - 香水瓶

三件套切割水晶作品，花纹为“Diamants et Pierreries”（菱形与蓝玉髓宝石的装饰，蓝宝石碧玉搭配底部菱形切割），很可能是巴卡拉（Baccarat），未署名。套件包括一个大颈部扩张瓶、一个小瓶和一个小罐，均饰有相同的蓝色宝石镶嵌于菱形切面底座的装饰。极为清澈、质地上乘的水晶，典型地再现20世纪中期法国奢侈品的制作水准。

尺寸：
- 大瓶：高17 cm，最大直径12 cm，重量550 g
- 小瓶：高9 cm，直径4 cm，重量100 g
- 小罐：高6.5 cm，直径6 cm，重量200 g

状态：总体状况良好；水晶晶莹剔透；大瓶和小瓶状况极佳，无崩裂或裂纹；小罐底部有三处微小缺口（可见但不显眼）。
来源：比利时私人收藏。

....................................................................................................................................................

Lot of three cut crystal pieces in the “Diamants et Pierreries” pattern (diamonds and cobalt blue cabochons), probably Baccarat, unsigned. Set consisting of a large flared-neck flask, a small flask and a small pot, all with the same decoration of blue cabochons set into a diamond-cut ground. Very fine clear crystal, typical of French luxury production from the mid-20th century.

Dimensions:
- Large flask: height 17 cm, maximum diameter 12 cm, weight 550 g
- Small flask: height 9 cm, diameter 4 cm, weight 100 g
- Small pot: height 6.5 cm, diameter 6 cm, weight 200 g

Condition: good overall condition; crystal bright and intact; the large flask and small flask are in excellent condition with no chips or cracks; the small pot has three small chips at its base (visible but discreet).
Provenance: private Belgian collection.