Tintin - Objectif Lune - 1 Comic, Comic collection - 特別版本 - 1950/1950

原版杰作画面 - Hergé，« Objectif Lune »（丁丁历险记）的一张原画，背面盖有邮戳，日期为1950年5月17日。这张独一无二的作品，尺寸27,2厘米×21,6厘米，是赫尔格创作过程的珍贵见证。

特点：
Variantes dans certaines vignettes et textuelles inédites différent de la version finale publiée.
在某些小图和文字上存在未公开的变体，与最终出版版不同。

Vignettes：Les vignettes 3, 4 et 5 différent de la version finale publiée.
小格（画格）：第3、4、5格与最终出版版本不同。
Des « DRRRING » sont rajoutés, disposés ou ont moins de R.
在画格中添加了“DRRRING”的拟声词，或进行布局调整，或其中的R数量减少。

Bulles de la vignette 14：« Bougres de cornichons de zouaves de tonnerre de Brest !... » (contre une formulation légèrement modifiée dans l’édition définitive par « Cornichons de zouaves de tonnerre de Brest !... »).
画格14中的气泡文本为：« Bougres de cornichons de zouaves de tonnerre de Brest !... »（最终版的表达略有修改为« Cornichons de zouaves de tonnerre de Brest !... »）。

Tampon et date au verso attestant de son origine et de son ancienneté.
背面的印章和日期证明其来源与久远。

Pièce de collection particulièrement recherchée, « Objectif Lune » étant l’une des aventures les plus emblématiques de Tintin.
该收藏件极具收藏价值，因为《Objectif Lune》是丁丁历险中最具标志性的冒险之一。

Pourquoi cette planche est-elle unique ?
为何这块原画独一无二？

Elle offre un aperçu fascinant des ajustements narratifs opérés par Hergé avant la publication, et constitue un objet de collection d’exception pour les amateurs d’art et de bande dessinée.
它为我们揭示了赫尔格在出版前对叙事调整的迷人见解，是艺术与漫画爱好者珍贵的收藏对象。