檯燈 - 乳白色玻璃 - 鸭形灯

阿尔杜科艺术风格的桌灯，黑钛金属天鹅雕塑件，放置在红色大理石底座上，1930年代。
迷人的小型三十年代桌灯，包含一个以两色镀层金属（深铜色与金色）制成的夸张天鹅造型，搭配一只粉色蛋白石玻璃球灯罩。球灯罩饰有镀金的植物纹样（蕨叶）。整体安置在一个优雅的红色纹理大理石矩形底座上。灯具功能完好，原装电线保留。属于1930年代艺术装饰风格动物题材的典型作品。
整体状况良好。粉色蛋白石球灯罩有些使用痕迹和细微的微小划痕，未见重大裂纹或缺口。金属天鹅呈现出不错的时代铜绿光泽，伴有若干低调的氧化痕迹。用于固定天鹅的螺母已被取下，需要将雕塑在底座上重新略作固定（简单且低调的操作）。大理石底座状态良好，天然纹理清晰可见。总高度约16厘米，长度约20厘米，宽度约9厘米，总重约1800克。
来源：比利时私人收藏。
………………………………………………..
Art Deco table lamp with patinated metal swan on red marble base, 1930s.
Charming small 1930s table lamp featuring a stylized swan in two-tone patinated metal (dark bronze and gilt) paired with a pink opaline glass globe. The globe is decorated with gilt leaf vegetal motifs (fern leaves). The whole rests on an elegant rectangular red veined marble base. Functional lamp, original wiring preserved. Typical piece of 1930s Art Deco animalier style.
Good overall condition. The pink opaline globe shows some signs of use and light micro-scratches, without major cracks or chips. The metal swan displays a nice period patina with some discreet oxidation traces. The swan’s fixing nut has been removed, requiring the sculpture to be refixed slightly on the base (simple and discreet operation). The marble base is in good condition with its natural veining clearly visible. Total height approx. 16 cm, length approx. 20 cm, width approx. 9 cm, total weight 1800 g.
Private Belgian collection.