Lampe de table Art Déco au cygne en métal patiné sur socle en marbre rouge, années 1930. Charmante petite lampe de table des années 30 composée d’un cygne stylisé en métal patiné à deux tons (bronze foncé et doré) accompagné d’un globe en opaline rose. Le globe est décoré de motifs végétaux dorés à la feuille (feuilles de fougère). L’ensemble repose sur un élégant socle rectangulaire en marbre rouge veiné. Lampe fonctionnelle, câblage d’origine conservé. Pièce typique du style Art Déco animalier des années 1930. Bon état général. Le globe en opaline rose présente quelques traces d’usage et de légères micro-rayures, sans fissure ni éclat important. Le cygne en métal montre une belle patine d’époque avec quelques traces d’oxydation discrètes. L’écrou de maintien du cygne a été enlevé, ce qui nécessite de refixer légèrement la sculpture sur le socle (opération simple et discrète). Le socle en marbre est en bon état avec ses veines naturelles bien visibles. Hauteur totale environ 16 cm, longueur environ 20 cm, largeur environ 9 cm, poids total 1800 g. Provenance : collection privée belge. ……………………………………………….. Art Deco table lamp with patinated metal swan on red marble base, 1930s. Charming small 1930s table lamp featuring a stylized swan in two-tone patinated metal (dark bronze and gilt) paired with a pink opaline glass globe. The globe is decorated with gilt leaf vegetal motifs (fern leaves). The whole rests on an elegant rectangular red veined marble base. Functional lamp, original wiring preserved. Typical piece of 1930s Art Deco animalier style. Good overall condition. The pink opaline globe shows some signs of use and light micro-scratches, without major cracks or chips. The metal swan displays a nice period patina with some discreet oxidation traces. The swan’s fixing nut has been removed, requiring the sculpture to be refixed slightly on the base (simple and discreet operation). The marble base is in good condition with its natural veining clearly visible. Total height approx. 16 cm, length approx. 20 cm, width approx. 9 cm, total weight 1800 g. Private Belgian collection.