Console table - 多彩木材

重要的威尼斯洛可可风格梳妆台，配有成形大理石台面—19世纪

Elegante consolle d’epoca realizzata in legno finemente intagliato e laccato, espressione del gusto Rococò veneziano, caratterizzata da linee sinuose e ricchi decori fitomorfi dorati in foglia d’oro.

这款古董梳妆台以木材精细雕刻并作漆饰，体现威尼斯洛可可的审美，以流畅线条和以金箔为叶形植物装饰的繁复纹饰为特征。

La struttura presenta gambe mosse e ricurve unite da traverse sagomate, con importante elemento centrale intagliato a motivo floreale e volute ornamentali di pregevole fattura artigianale.

结构为曲折起伏的弯曲腿部，由成形的横撑连接，中央有一个以花卉纹样镂空雕刻的重要装饰，以及工艺精湛的卷曲花饰。

Il piano superiore è in marmo sagomato con profilo mistilineo, dalle calde tonalità rosate e venature naturali, perfettamente armonizzato con l’eleganza decorativa della base.

上层台面为曲线轮廓的大理石，偏暖的粉红色调与自然纹理，与底座的装饰优雅相得益彰。

La laccatura nei toni del verde-grigio con patina antica originale, accompagnata da dettagli dorati, conferisce al mobile grande fascino e autenticità storica.

以绿色-灰色调的漆面，保留原始的古色铜绿漆，搭配金色细节，使家具散发强烈魅力与历史真实感。

Caratteristiche:
• Stile: Rococò veneziano
• Materiali: legno intagliato e laccato, dorature, piano in marmo
• Finitura: patina antica originale
• Piano: marmo sagomato con venature naturali
• Condizioni: buone condizioni generali con naturali segni del tempo, piccole usure e leggere imperfezioni coerenti con l’età del mobile

特点：
• 风格：威尼斯洛可可
• 材料：雕刻木材并漆饰、镀金、大理石台面
• 表面处理：原始古色漆
• 台面：成形大理石，带自然纹理
• 状况：总体良好，带有自然的时光痕迹，轻微磨损和与家具年龄相符的细小瑕疵

Consolle di grande eleganza e presenza scenica, ideale per ambienti d’antiquariato, dimore storiche o collezioni di arredi antichi.