衣帽架 - 鍍金黃銅 - 铜制衣架

古董实木摇椅 - 19世纪末 / 20世纪初

实木制成的古董摇椅， dates from the late 19th to the early 20th century。该物件具有典型的晚期维多利亚风格 / 欧洲新艺术风格的元素，特征是高背靠、精细雕刻的花卉纹样与装饰性卷饰。

结构由回纹元素构成，扶手成型，座位轮廓分明，设计旨在提供舒适与稳定。下部滑轮/底座的曲线让摆动平稳而柔和，是该时期休憩椅的典型特征。

这类椅子传统上用于家庭环境，如客厅、走廊或卧室，常用于休息或阅读。

尺寸：
• 高度：98 cm
• 宽度：58 cm
• 深度：50 cm

状况：
此椅子保持原始状态，显示出明显的岁月痕迹：表面漆面磨损、褪色与广泛的擦伤。整体结构保持稳定。
需进行保守修复或重新涂漆，以充分提升其美观度。

这件物品极具魅力，理想用于乡村风格、田园风格环境，或用于翻新与室内设计项目。

⸻

English

Antique solid wood rocking chair – late 19th / early 20th century

Antique rocking chair made of solid wood, dating from the late 19th to the early 20th century. The piece shows stylistic elements typical of late Victorian / European Art Nouveau design, featuring a high backrest with finely carved floral motifs and decorative scrollwork.

The structure is composed of turned elements, with shaped armrests and a contoured seat designed for comfort and stability. The curved runners allow a smooth and gentle rocking motion, characteristic of relaxation chairs from the period.

This type of chair was traditionally used in domestic interiors such as living rooms, verandas or bedrooms, often intended for resting or reading.

Dimensions:
• Height: 98 cm
• Width: 58 cm
• Depth: 50 cm

Condition:
The chair is in original condition with visible signs of age and use, including surface wear, fading and abrasions. The structure appears overall stable.
A restoration or refinishing is recommended to enhance its aesthetic appearance.

A charming decorative piece, ideal for rustic interiors, country houses or restoration projects.