壁式燭台 - 金屬, 鍍金

Wandspiegel / Wandleuchte im Sonnenstrahl-Design
壁镜 / 太阳光线设计的壁灯

Dekorativer Wandspiegel in markanter Sonnenform mit strahlenförmig angeordneten, reliefierten Metallspitzen. Der Spiegel  wurde in Spanien handgefertigt. 60er - 70er Jahre.
装饰性壁镜呈标志性太阳形状，放射状排列的浮雕金属尖端。镜子在西班牙手工制作。1960年代-1970年代。

Er hing seitdem in einem Hausflur und wurde pfleglich behandelt.
自此一直悬挂在走廊里，得到精心保护。

Das Objekt verfügt rückseitig über eine integrierte elektrische Fassung (zwei Glühbirnen E27 Kleiner Glühbirnen Körper) , wodurch es sowohl als Spiegel als auch als indirekte Wandleuchte genutzt werden kann.
该物件背面带有集成电气灯座（两个E27小螺口灯泡），因此既可作为镜子也可作间接壁灯使用。

Die Oberfläche zeigt eine bewusst unregelmäßige, teils patinierte Vergoldung, die dem Stück einen antikisierenden Charakter verleiht.
表面呈现出有意的不规则、部分包金的镀金，赋予作品一种古典气息。

Gebrauchsspuren:
使用痕迹：

Gebrauchter Zustand mit altersbedingten Spuren (Patina, kleinere Abriebe und Oxidationsstellen am Metall). Elektrik vorhanden und geprüft. Funktioniert alles gut .
带有年龄相关痕迹的使用状况（包漆/Patina，金属上的小擦痕和氧化斑点）。电气部分完好并已检验。功能一切正常。
Spiegelfläche mit leichter altersbedingter Patina
镜面表面有轻微的年龄相关包浆/铜锈？Patina。
(Desilberung in Form kleiner Punkte)."
（以小点状的去银痕迹）