Goebel - Jardinière - 天鹅 - 陶器 - 动物造型花盆

小型瓷制花盆，天鹅形，Goebel 德国，型号 ZV 103 / 2，约1960-1970年。

可爱的白色瓷花盆，边缘带有虹彩光泽，成型为优雅的天鹅，脖子优雅弯曲，身躯翼部浮雕，形成花盆。上沿波浪状且镶有花边。底座标有 Goebel Germany 标志及型号 ZV 103 / 2。是一件精美而细腻的装饰品，典型于 1960-1970 年代 Goebel 的产品。

状况极好。无裂纹、无缺口、无修复。仅有极轻微、几乎不可察觉的使用痕迹。重量 250 g。尺寸：高约 9.5 cm，宽约 11 cm，深约 8.5 cm。

来源：比利时私人收藏。
..........................................................
Small porcelain swan-shaped cache-pot, Goebel Germany, model ZV 103 / 2, circa 1960-1970.

Pretty small white porcelain cache-pot with iridescent finish, modelled as an elegant swan with gracefully curved neck and sculpted wings forming the bowl. The upper rim is undulating and scalloped. Goebel Germany mark and model number ZV 103 / 2 on the base. Fine and delicate decorative piece, typical of Goebel productions from the 1960s-1970s.

Very good condition. No cracks, chips or restorations. Some very light almost imperceptible traces of use. Weight 250 g. Dimensions: height approx. 9.5 cm, width approx. 11 cm, depth approx. 8.5 cm.

Private Belgian collection.