吊墜頸鏈 - 14 克拉 白金 - 0.12ct. tw. 鉆石 (天然) - 鉆石 - 1920年的装饰艺术（Art Déco）

装饰艺术风格钻石项链—14K 白金（585），约 1920–1935 年

Elegant, fein gearbeitetes Collier aus der Epoche des Art Déco, datierbar in die Zeit zwischen etwa 1920 und 1935.
Das Schmuckstück verkörpert die charakteristischen Gestaltungsprinzipien dieser stilprägenden Periode, die für ihre klare Geometrie, Symmetrie und architektonisch inspirierte Ornamentik bekannt ist.

此珠宝作品体现了这一风格性时期的典型设计原则，以清晰几何、对称和建筑灵感的装饰而著称。

Der Anhänger zeigt eine länglich-achteckige Form mit streng symmetrischem Aufbau, typisch für den Art-Déco-Stil.
Die Oberfläche ist reich mit feinen Gravuren und Millegriff-Verzierungen dekoriert, welche die Linienführung betonen und dem Stück eine filigrane, fast textile Anmutung verleihen.
Diese Technik war in der Zeit besonders verbreitet und zeugt von hoher handwerklicher Präzision.

吊坠呈 elongated-八边形形状，结构严格对称，是装饰艺术风格的典型特征。
表面丰富地饰以细致的雕刻和千粒纹饰，强调线条走向，使作品呈现出精致、近乎织物般的气质。
这种工艺在当时广泛使用，显示出高度的手工精度。

Im Zentrum befindet sich ein Diamant im sogenannten Übergangsschliff (Transitional Cut), einer historischen Schliffform zwischen Altschliff und modernem Brillanten, wie sie vor allem in den 1920er und frühen 1930er Jahren Verwendung fand.
Dieser Schliff zeichnet sich durch eine kleinere Tafel, höhere Krone und ein weicheres Lichtspiel aus, das dem Stein einen charakteristisch warmen Glanz verleiht.
Flankiert wird der Mittelstein von mehreren kleinen Diamanten, die das geometrische Design unterstreichen.

中心镶嵌一颗采用过渡切工的钻石，属于介于旧切和现代明亮式切工之间的历史切工，主要在 1920 年代和 1930 年初使用。
该切工的特点是台面较小、冠高较高，光影更柔和，使宝石呈现出特征性温暖光彩。
中间石两侧点缀多颗小钻石，突出几何设计。

Gefertigt ist das Collier aus 14 Karat Weißgold (punziert „585“), eine Legierung, die in Europa ab den 1920er Jahren zunehmend Verwendung fand, insbesondere in Kombination mit Diamanten, da sie deren Brillanz optisch hervorhebt.

项链由 14K 白金制成（铭牌“585”），这一合金自 1920 年代起在欧洲逐渐广泛使用，尤其与钻石搭配时能在视觉上突出其明亮度。

Details:
- Epoche: Art Déco, ca. 1920–1935
- Material: 14 Karat Weißgold (585 punziert)
- Gesamtgewicht: ca. 3,6 g
- Zentraler Diamant: ca. 3 mm (≈ 0,10–0,12 ct), Übergangsschliff
- Weitere Diamanten: mehrere kleine Steine, je ca. 1 mm
- Gestaltung: geometrisch, symmetrisch, Millegriff-Verzierung

细节：
- 时期：装饰艺术风格，约 1920–1935
- 材料：14 克拉白金（铸章“585”）
- 总重：约 3.6 克
- 中心钻石：约 3 mm（约 0.10–0.12 ct），过渡切工
- 其他钻石：若干小颗，约 1 mm
- 设计：几何、对称，千粒纹饰

Dieses Schmuckstück ist ein authentisches Beispiel für die Eleganz und das Designverständnis der Art-Déco-Zeit und eignet sich sowohl als Sammlerstück als auch als tragbares Vintage-Accessoire.

这是一个真实的装饰艺术时期优雅与设计理念的典范，既可作为收藏品，也可作为便携的复古配饰。

Zustand dem Alter entsprechend gut, mit leichten Gebrauchsspuren.

状况与年龄相符，良好，带有轻微使用痕迹。

Versand mit UPS.

通过 UPS 发货。