檯燈 - 黃銅, 玻璃, 大理石 - 天鹅灯

天鹅形台灯，约1930-1940年间。

雅致的装饰艺术风格台灯，采用黑色镀黑金属制成、喙和翅膀点缀金色的天鹅造型。底座为黑色纹理大理石，支撑着一颗巨大的裂纹玻璃球作为灯罩。底座上有旋转开关。是20世纪30至40年代典型的装饰性与雕塑性作品。

总体状况良好。金属表面有使用磨痕的痕迹，属于该年代的正常磨蚀。裂纹玻璃完好。出于安全原因未做测试（需检查或更换原装电线）。重量为1900克。尺寸：高约24厘米，宽约12厘米，深约10厘米。

来源：比利时私人收藏。
………………………………………………..

Table lamp in the shape of a swan, circa 1930-1940.

Elegant Art Deco table lamp depicting a stylized swan in black patinated metal with gilt highlights on the beak and wings. The base is in black veined marble and supports a large crackle glass sphere serving as a lampshade. Rotary switch on the base. Decorative and sculptural piece typical of the 1930s-1940s.

Good overall condition. Usage patina on the metal, some rubbing marks normal for the age. The crackle glass is intact. Not tested for safety reasons (original cord should be checked or replaced). Weight 1900 g. Dimensions: height approx. 24 cm, width approx. 12 cm, depth approx. 10 cm.

Private Belgian collection.