Nesting tables (3) - 木, 玻璃 - 藤条 - 路易十五世风格

Titel:
优雅的3件套复古巢几组——实木、藤条和玻璃——丰富雕刻——路易十五式风格

Beschrijving:
Prachtige set van drie nesttafels uitgevoerd in een elegante Louis XV-stijl, vervaardigd uit massief hout en voorzien van bijzonder verfijnd en rijk gedetailleerd snijwerk. De randen en poten zijn met zorg gedecoreerd met klassieke motieven, wat getuigt van vakmanschap en deze set een warme, authentieke uitstraling geeft.

这三张巢形茶几以优雅的路易十五式风格呈现，采用实木制成，表面饰有极其精致且纹理丰富的雕刻。边缘与桌腿经过精心装饰，呈现出经典图案，彰显匠心，使这套茶几散发温暖、真实的气质。

De sierlijk gebogen cabriole poten en het decoratieve houtsnijwerk maken deze tafels tot echte blikvangers in elk interieur.

优雅弯曲的翘脚杯状桌腿与装饰性的木雕使这套茶几成为任何室内空间中的真正焦点。

De bladen zijn voorzien van fijn gevlochten rotan (cane webbing) met een centraal gesneden bloemmotief in hout. De op maat gemaakte glazen platen beschermen het oppervlak en versterken de luxe uitstraling van de set.

桌面采用细致编织的藤条（藤编网面），中间雕刻有木质花卉图案。定制的玻璃面板保护表面，进一步提升了这套家具的奢华气质。

Dankzij het nestbare ontwerp kunnen de tafels eenvoudig onder elkaar geschoven worden, wat ze zowel praktisch als stijlvol maakt.

凭借可巢叠设计，茶几可轻松互嵌收纳，兼具实用性与时尚感。

Periode: ca. 1960–1980
Stijl: Louis XV / Frans klassiek
Materiaal: Massief hout, rotan, glas
Aantal: Set van 3

时期：约1960–1980年
风格：路易十五式/法兰西经典
材料：实木、藤条、玻璃
数量：三件套

Afmetingen (circa):
Grootste tafel: 64,50 x 44,50,, hoogte: 50,50
Middelste tafel: 52,50 x 32,50,, hoogte: 42
Kleinste tafel: 21,50 x 42,, hoogte: 32,50

尺寸（约）：
最大的茶几：64.50 × 44.50，高度 50.50
中等茶几：52.50 × 32.50，高度 42
最小茶几：21.50 × 42，高度 32.50

Conditie:
Goede vintage staat met lichte gebruikssporen passend bij de leeftijd. Het houtwerk is stevig en stabiel, met mooi behouden snijwerk. Het rotan is intact met lichte natuurlijke slijtage.

状况：
良好的复古状态，伴有符合年龄的轻微使用痕迹。木工部分坚固稳定，雕刻保存完好。藤条完好，仅有轻微自然磨损。

De glazen platen zijn aanwezig; bij één glasplaat is een klein hoekje beschadigd, zie foto’s. Dit heeft geen invloed op het gebruik, maar wordt vermeld voor volledige transparantie.

玻璃面板完整；其中一块玻璃边角有小损伤，请见照片。此瑕疵不影响使用，但为完全透明披露而提及。

Opmerking:
Een bijzonder decoratieve en complete set met prachtig houtsnijwerk, die zowel functioneel als esthetisch een waardevolle toevoeging vormt aan elk interieur.

备注：
这是一组极具装饰性且完整的木雕珍品，功能性与美学价值兼具，能为任何室内空间增添珍贵的点缀。

Verzending naar eilanden of buiten Europa op aanvraag.

运送至岛屿或欧洲以外地区可按需安排。